(set_frame_menubar): Don't copy string during GC risk.