Fixes and updates for Frames chapter in Emacs manual.