Fix -Wwrite_strings in general and for Gtk+ specific code.