(merge_faces): Fix argument to lookup_derived_face and