(detect_coding_emacs_mule): Fix counting of encoded