(vc-next-action-on-file): Update mode line only if file is visited.