(quail-cxterm-package-ext-info):

Prepend `\' to "\<quail-translation-docstring>".

diff --git a/lisp/international/titdic-cnv.el b/lisp/international/titdic-cnv.el
index 20b3a43..c034253 100644 (file)
--- a/lisp/international/titdic-cnv.el
+++ b/lisp/international/titdic-cnv.el
@@ -210,7 +210,7 @@ and radicals is as below:
  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z
  \e$ASV\e(B \e$AI=\e(B \e$AMA\e(B \e$A56\e(B \e$AZb\e(B \e$A?Z\e(B \e$ARB\e(B \e$Aqb\e(B \e$A4s\e(B \e$A6!\e(B \e$A[L\e(B \e$Ala\e(B \e$AJ.\e(B \e$A4u\e(B \e$AXg\e(B \e$ACE\e(B \e$A=q\e(B \e$AX-\e(B \e$AE.\e(B \e$ARR\e(B \e$A`m\e(B \e$AP!\e(B \e$A3'\e(B \e$A3f\e(B \e$A_.\e(B \e$A27\e(B 
 
-\<quail-translation-docstring>")
+\\<quail-translation-docstring>")
 
     ("chinese-tonepy" "\e$A5wF4\e(B"
      "Pinyin base input method for Chinese charset GB2312 (`chinese-gb2312').
@@ -223,7 +223,7 @@ This input method works almost the same way as `chinese-py'.  The
 difference is that you must type 1..5 after each Pinyin spelling to
 specify a tone (1:\e$ARuF=\e(B, 2:\e$AQtF=\e(B, 3:\e$AIOIy\e(B, 4\e$AOBIy\e(B, 5:\e$AGaIy\e(B).
 
-\<quail-translation-docstring>
+\\<quail-translation-docstring>
 
 For instance, to input \e$ADc\e(B, you type \"n i 3 3\", the first \"n i\" is
 a Pinyin, the next \"3\" specifies tone, and the last \"3\" selects
@@ -245,7 +245,7 @@ For instance, the initial \"ch\" is assigned to the key `i', the final
 \"iu\" is assigned to the key `q', and tones 1, 2, 3, 4, and \e$AGaIy\e(B are
 assigned to the keys `q', `w', `e', `r', `t' respectively.
 
-\<quail-translation-docstring>
+\\<quail-translation-docstring>
 
 To input one-letter words, you type 4 keys, the first two for the
 Pinyin of the letter, next one for tone, and the last one is always a
@@ -288,7 +288,7 @@ keys corresponding to Zhuyin symbols (see the above table) followed by
 SPC, 6, 3, 4, or 7 specifing a tone (SPC:\e$(0?v(N\e(B, 6:\e$(0Dm(N\e(B, 3:\e$(0&9Vy\e(B, 4:\e$(0(+Vy\e(B,
 7:\e$(0M=Vy\e(B).
 
-\<quail-translation-docstring>")))
+\\<quail-translation-docstring>")))
 
 ;; Return a value of the key in the current line.
 (defsubst tit-read-key-value ()