Refactoring with bidi_fetch_char tested and debugged.
src/bidi.c (bidi_fetch_char): Accept also character position
corresponding to BYTEPOS. All callers changed.
(bidi_cache_iterator_state, bidi_resolve_explicit_1)
(bidi_resolve_explicit, bidi_resolve_weak)
(bidi_level_of_next_char, bidi_move_to_visually_next): Abort if
bidi_it->nchars is non-positive.
(bidi_level_of_next_char): Don't try to lookup the cache for the
next/previous character if nothing is cached there yet, or if we
were just reseat()'ed to a new position.
(bidi_paragraph_init, bidi_resolve_explicit_1)
(bidi_level_of_next_char): Fix arguments in the calls to
bidi_fetch_char.