Merge from emacs--devo--0
[bpt/emacs.git] / src / editfns.c
index e67e56d..4578af6 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* Lisp functions pertaining to editing.
    Copyright (C) 1985, 1986, 1987, 1989, 1993, 1994, 1995, 1996,
                  1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-                 2005 Free Software Foundation, Inc.
+                 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 
 This file is part of GNU Emacs.
 
@@ -37,6 +37,8 @@ Boston, MA 02110-1301, USA.  */
 #include <sys/utsname.h>
 #endif
 
+#include "lisp.h"
+
 /* systime.h includes <sys/time.h> which, on some systems, is required
    for <sys/resource.h>; thus systime.h must be included before
    <sys/resource.h> */
@@ -48,10 +50,9 @@ Boston, MA 02110-1301, USA.  */
 
 #include <ctype.h>
 
-#include "lisp.h"
 #include "intervals.h"
 #include "buffer.h"
-#include "charset.h"
+#include "character.h"
 #include "coding.h"
 #include "frame.h"
 #include "window.h"
@@ -71,7 +72,15 @@ Boston, MA 02110-1301, USA.  */
 extern char **environ;
 #endif
 
-extern Lisp_Object make_time P_ ((time_t));
+#define TM_YEAR_BASE 1900
+
+/* Nonzero if TM_YEAR is a struct tm's tm_year value that causes
+   asctime to have well-defined behavior.  */
+#ifndef TM_YEAR_IN_ASCTIME_RANGE
+# define TM_YEAR_IN_ASCTIME_RANGE(tm_year) \
+    (1000 - TM_YEAR_BASE <= (tm_year) && (tm_year) <= 9999 - TM_YEAR_BASE)
+#endif
+
 extern size_t emacs_strftimeu P_ ((char *, size_t, const char *,
                                   const struct tm *, int));
 static int tm_diff P_ ((struct tm *, struct tm *));
@@ -197,9 +206,7 @@ usage: (char-to-string CHAR)  */)
 
   CHECK_NUMBER (character);
 
-  len = (SINGLE_BYTE_CHAR_P (XFASTINT (character))
-        ? (*str = (unsigned char)(XFASTINT (character)), 1)
-        : char_to_string (XFASTINT (character), str));
+  len = CHAR_STRING (XFASTINT (character), str);
   return make_string_from_bytes (str, 1, len);
 }
 
@@ -482,7 +489,7 @@ get_pos_property (position, prop, object)
 }
 
 /* Find the field surrounding POS in *BEG and *END.  If POS is nil,
-   the value of point is used instead.  If BEG or END null,
+   the value of point is used instead.  If BEG or END is null,
    means don't store the beginning or end of the field.
 
    BEG_LIMIT and END_LIMIT serve to limit the ranged of the returned
@@ -526,7 +533,9 @@ find_field (pos, merge_at_boundary, beg_limit, beg, end_limit, end)
     = (XFASTINT (pos) > BEGV
        ? get_char_property_and_overlay (make_number (XINT (pos) - 1),
                                        Qfield, Qnil, NULL)
-       : Qnil);
+       /* Using nil here would be a more obvious choice, but it would
+          fail when the buffer starts with a non-sticky field.  */
+       : after_field);
 
   /* See if we need to handle the case where MERGE_AT_BOUNDARY is nil
      and POS is at beginning of a field, which can also be interpreted
@@ -717,6 +726,8 @@ Field boundaries are not noticed if `inhibit-field-text-motion' is non-nil.  */)
 {
   /* If non-zero, then the original point, before re-positioning.  */
   int orig_point = 0;
+  int fwd;
+  Lisp_Object prev_old, prev_new;
 
   if (NILP (new_pos))
     /* Use the current point, and afterwards, set it.  */
@@ -725,23 +736,40 @@ Field boundaries are not noticed if `inhibit-field-text-motion' is non-nil.  */)
       XSETFASTINT (new_pos, PT);
     }
 
+  CHECK_NUMBER_COERCE_MARKER (new_pos);
+  CHECK_NUMBER_COERCE_MARKER (old_pos);
+
+  fwd = (XFASTINT (new_pos) > XFASTINT (old_pos));
+
+  prev_old = make_number (XFASTINT (old_pos) - 1);
+  prev_new = make_number (XFASTINT (new_pos) - 1);
+
   if (NILP (Vinhibit_field_text_motion)
       && !EQ (new_pos, old_pos)
       && (!NILP (Fget_char_property (new_pos, Qfield, Qnil))
-         || !NILP (Fget_char_property (old_pos, Qfield, Qnil)))
+          || !NILP (Fget_char_property (old_pos, Qfield, Qnil))
+          /* To recognize field boundaries, we must also look at the
+             previous positions; we could use `get_pos_property'
+             instead, but in itself that would fail inside non-sticky
+             fields (like comint prompts).  */
+          || (XFASTINT (new_pos) > BEGV
+              && !NILP (Fget_char_property (prev_new, Qfield, Qnil)))
+          || (XFASTINT (old_pos) > BEGV
+              && !NILP (Fget_char_property (prev_old, Qfield, Qnil))))
       && (NILP (inhibit_capture_property)
-         || NILP (Fget_char_property(old_pos, inhibit_capture_property, Qnil))))
-    /* NEW_POS is not within the same field as OLD_POS; try to
-       move NEW_POS so that it is.  */
+          /* Field boundaries are again a problem; but now we must
+             decide the case exactly, so we need to call
+             `get_pos_property' as well.  */
+          || (NILP (get_pos_property (old_pos, inhibit_capture_property, Qnil))
+              && (XFASTINT (old_pos) <= BEGV
+                  || NILP (Fget_char_property (old_pos, inhibit_capture_property, Qnil))
+                  || NILP (Fget_char_property (prev_old, inhibit_capture_property, Qnil))))))
+    /* It is possible that NEW_POS is not within the same field as
+       OLD_POS; try to move NEW_POS so that it is.  */
     {
-      int fwd, shortage;
+      int shortage;
       Lisp_Object field_bound;
 
-      CHECK_NUMBER_COERCE_MARKER (new_pos);
-      CHECK_NUMBER_COERCE_MARKER (old_pos);
-
-      fwd = (XFASTINT (new_pos) > XFASTINT (old_pos));
-
       if (fwd)
        field_bound = Ffield_end (old_pos, escape_from_edge, new_pos);
       else
@@ -782,9 +810,10 @@ DEFUN ("line-beginning-position",
 With argument N not nil or 1, move forward N - 1 lines first.
 If scan reaches end of buffer, return that position.
 
-The scan does not cross a field boundary unless doing so would move
-beyond there to a different line; if N is nil or 1, and scan starts at a
-field boundary, the scan stops as soon as it starts.  To ignore field
+This function constrains the returned position to the current field
+unless that would be on a different line than the original,
+unconstrained result.  If N is nil or 1, and a front-sticky field
+starts at point, the scan stops as soon as it starts.  To ignore field
 boundaries bind `inhibit-field-text-motion' to t.
 
 This function does not move point.  */)
@@ -792,6 +821,8 @@ This function does not move point.  */)
      Lisp_Object n;
 {
   int orig, orig_byte, end;
+  int count = SPECPDL_INDEX ();
+  specbind (Qinhibit_point_motion_hooks, Qt);
 
   if (NILP (n))
     XSETFASTINT (n, 1);
@@ -805,6 +836,8 @@ This function does not move point.  */)
 
   SET_PT_BOTH (orig, orig_byte);
 
+  unbind_to (count, Qnil);
+
   /* Return END constrained to the current input field.  */
   return Fconstrain_to_field (make_number (end), make_number (orig),
                              XINT (n) != 1 ? Qt : Qnil,
@@ -816,9 +849,10 @@ DEFUN ("line-end-position", Fline_end_position, Sline_end_position, 0, 1, 0,
 With argument N not nil or 1, move forward N - 1 lines first.
 If scan reaches end of buffer, return that position.
 
-The scan does not cross a field boundary unless doing so would move
-beyond there to a different line; if N is nil or 1, and scan starts at a
-field boundary, the scan stops as soon as it starts.  To ignore field
+This function constrains the returned position to the current field
+unless that would be on a different line than the original,
+unconstrained result.  If N is nil or 1, and a rear-sticky field ends
+at point, the scan stops as soon as it starts.  To ignore field
 boundaries bind `inhibit-field-text-motion' to t.
 
 This function does not move point.  */)
@@ -1699,7 +1733,9 @@ DOW and ZONE.)  */)
   XSETFASTINT (list_args[2], decoded_time->tm_hour);
   XSETFASTINT (list_args[3], decoded_time->tm_mday);
   XSETFASTINT (list_args[4], decoded_time->tm_mon + 1);
-  XSETINT (list_args[5], decoded_time->tm_year + 1900);
+  /* On 64-bit machines an int is narrower than EMACS_INT, thus the
+     cast below avoids overflow in int arithmetics.  */
+  XSETINT (list_args[5], TM_YEAR_BASE + (EMACS_INT) decoded_time->tm_year);
   XSETFASTINT (list_args[6], decoded_time->tm_wday);
   list_args[7] = (decoded_time->tm_isdst)? Qt : Qnil;
 
@@ -1755,7 +1791,7 @@ usage: (encode-time SECOND MINUTE HOUR DAY MONTH YEAR &optional ZONE)  */)
   tm.tm_hour = XINT (args[2]);
   tm.tm_mday = XINT (args[3]);
   tm.tm_mon = XINT (args[4]) - 1;
-  tm.tm_year = XINT (args[5]) - 1900;
+  tm.tm_year = XINT (args[5]) - TM_YEAR_BASE;
   tm.tm_isdst = -1;
 
   if (CONSP (zone))
@@ -1806,7 +1842,8 @@ usage: (encode-time SECOND MINUTE HOUR DAY MONTH YEAR &optional ZONE)  */)
 DEFUN ("current-time-string", Fcurrent_time_string, Scurrent_time_string, 0, 1, 0,
        doc: /* Return the current time, as a human-readable string.
 Programs can use this function to decode a time,
-since the number of columns in each field is fixed.
+since the number of columns in each field is fixed
+if the year is in the range 1000-9999.
 The format is `Sun Sep 16 01:03:52 1973'.
 However, see also the functions `decode-time' and `format-time-string'
 which provide a much more powerful and general facility.
@@ -1820,20 +1857,24 @@ but this is considered obsolete.  */)
      Lisp_Object specified_time;
 {
   time_t value;
-  char buf[30];
+  struct tm *tm;
   register char *tem;
 
   if (! lisp_time_argument (specified_time, &value, NULL))
-    value = -1;
-  tem = (char *) ctime (&value);
+    error ("Invalid time specification");
 
-  strncpy (buf, tem, 24);
-  buf[24] = 0;
+  /* Convert to a string, checking for out-of-range time stamps.
+     Don't use 'ctime', as that might dump core if VALUE is out of
+     range.  */
+  tm = localtime (&value);
+  if (! (tm && TM_YEAR_IN_ASCTIME_RANGE (tm->tm_year) && (tem = asctime (tm))))
+    error ("Specified time is not representable");
 
-  return build_string (buf);
-}
+  /* Remove the trailing newline.  */
+  tem[strlen (tem) - 1] = '\0';
 
-#define TM_YEAR_BASE 1900
+  return build_string (tem);
+}
 
 /* Yield A - B, measured in seconds.
    This function is copied from the GNU C Library.  */
@@ -2081,7 +2122,7 @@ general_insert_function (insert_func, insert_from_string_func,
            len = CHAR_STRING (XFASTINT (val), str);
          else
            {
-             str[0] = (SINGLE_BYTE_CHAR_P (XINT (val))
+             str[0] = (ASCII_CHAR_P (XINT (val))
                        ? XINT (val)
                        : multibyte_char_to_unibyte (XINT (val), Qnil));
              len = 1;
@@ -2252,6 +2293,29 @@ from adjoining text, if those properties are sticky.  */)
   return Qnil;
 }
 
+DEFUN ("insert-byte", Finsert_byte, Sinsert_byte, 2, 3, 0,
+       doc: /* Insert COUNT (second arg) copies of BYTE (first arg).
+Both arguments are required.
+BYTE is a number of the range 0..255.
+
+If BYTE is 128..255 and the current buffer is multibyte, the
+corresponding eight-bit character is inserted.
+
+Point, and before-insertion markers, are relocated as in the function `insert'.
+The optional third arg INHERIT, if non-nil, says to inherit text properties
+from adjoining text, if those properties are sticky.  */)
+     (byte, count, inherit)
+       Lisp_Object byte, count, inherit;
+{
+  CHECK_NUMBER (byte);
+  if (XINT (byte) < 0 || XINT (byte) > 255)
+    args_out_of_range_3 (byte, make_number (0), make_number (255));
+  if (XINT (byte) >= 128
+      && ! NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters))
+    XSETFASTINT (byte, BYTE8_TO_CHAR (XINT (byte)));
+  return Finsert_char (byte, count, inherit);
+}
+
 \f
 /* Making strings from buffer contents.  */
 
@@ -2472,9 +2536,9 @@ determines whether case is significant or ignored.  */)
 {
   register int begp1, endp1, begp2, endp2, temp;
   register struct buffer *bp1, *bp2;
-  register Lisp_Object *trt
+  register Lisp_Object trt
     = (!NILP (current_buffer->case_fold_search)
-       ? XCHAR_TABLE (current_buffer->case_canon_table)->contents : 0);
+       ? current_buffer->case_canon_table : Qnil);
   int chars = 0;
   int i1, i2, i1_byte, i2_byte;
 
@@ -2593,10 +2657,10 @@ determines whether case is significant or ignored.  */)
          i2++;
        }
 
-      if (trt)
+      if (!NILP (trt))
        {
-         c1 = XINT (trt[c1]);
-         c2 = XINT (trt[c2]);
+         c1 = CHAR_TABLE_TRANSLATE (trt, c1);
+         c2 = CHAR_TABLE_TRANSLATE (trt, c2);
        }
       if (c1 < c2)
        return make_number (- 1 - chars);
@@ -2799,12 +2863,73 @@ Both characters must have the same length of multi-byte form.  */)
   return Qnil;
 }
 
+
+static Lisp_Object check_translation P_ ((int, int, int, Lisp_Object));
+
+/* Helper function for Ftranslate_region_internal.
+
+   Check if a character sequence at POS (POS_BYTE) matches an element
+   of VAL.  VAL is a list (([FROM-CHAR ...] . TO) ...).  If a matching
+   element is found, return it.  Otherwise return Qnil.  */
+
+static Lisp_Object
+check_translation (pos, pos_byte, end, val)
+     int pos, pos_byte, end;
+     Lisp_Object val;
+{
+  int buf_size = 16, buf_used = 0;
+  int *buf = alloca (sizeof (int) * buf_size);
+
+  for (; CONSP (val); val = XCDR (val))
+    {
+      Lisp_Object elt;
+      int len, i;
+
+      elt = XCAR (val);
+      if (! CONSP (elt))
+       continue;
+      elt = XCAR (elt);
+      if (! VECTORP (elt))
+       continue;
+      len = ASIZE (elt);
+      if (len <= end - pos)
+       {
+         for (i = 0; i < len; i++)
+           {
+             if (buf_used <= i)
+               {
+                 unsigned char *p = BYTE_POS_ADDR (pos_byte);
+                 int len;
+
+                 if (buf_used == buf_size)
+                   {
+                     int *newbuf;
+
+                     buf_size += 16;
+                     newbuf = alloca (sizeof (int) * buf_size);
+                     memcpy (newbuf, buf, sizeof (int) * buf_used);
+                     buf = newbuf;
+                   }
+                 buf[buf_used++] = STRING_CHAR_AND_LENGTH (p, 0, len);
+                 pos_byte += len;
+               }
+             if (XINT (AREF (elt, i)) != buf[i])
+               break;
+           }
+         if (i == len)
+           return XCAR (val);
+       }
+    }
+  return Qnil;
+}
+
+
 DEFUN ("translate-region-internal", Ftranslate_region_internal,
        Stranslate_region_internal, 3, 3, 0,
        doc: /* Internal use only.
 From START to END, translate characters according to TABLE.
-TABLE is a string; the Nth character in it is the mapping
-for the character with code N.
+TABLE is a string or a char-table; the Nth character in it is the
+mapping for the character with code N.
 It returns the number of characters changed.  */)
      (start, end, table)
      Lisp_Object start;
@@ -2818,10 +2943,13 @@ It returns the number of characters changed.  */)
   int pos, pos_byte, end_pos;
   int multibyte = !NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters);
   int string_multibyte;
+  Lisp_Object val;
 
   validate_region (&start, &end);
   if (CHAR_TABLE_P (table))
     {
+      if (! EQ (XCHAR_TABLE (table)->purpose, Qtranslation_table))
+       error ("Not a translation table");
       size = MAX_CHAR;
       tt = NULL;
     }
@@ -2832,14 +2960,14 @@ It returns the number of characters changed.  */)
       if (! multibyte && (SCHARS (table) < SBYTES (table)))
        table = string_make_unibyte (table);
       string_multibyte = SCHARS (table) < SBYTES (table);
-      size = SCHARS (table);
+      size = SBYTES (table);
       tt = SDATA (table);
     }
 
   pos = XINT (start);
   pos_byte = CHAR_TO_BYTE (pos);
   end_pos = XINT (end);
-  modify_region (current_buffer, pos, XINT (end));
+  modify_region (current_buffer, pos, end_pos);
 
   cnt = 0;
   for (; pos < end_pos; )
@@ -2848,6 +2976,7 @@ It returns the number of characters changed.  */)
       unsigned char *str, buf[MAX_MULTIBYTE_LENGTH];
       int len, str_len;
       int oc;
+      Lisp_Object val;
 
       if (multibyte)
        oc = STRING_CHAR_AND_LENGTH (p, MAX_MULTIBYTE_LENGTH, len);
@@ -2862,7 +2991,7 @@ It returns the number of characters changed.  */)
              if (string_multibyte)
                {
                  str = tt + string_char_to_byte (table, oc);
-                 nc = STRING_CHAR_AND_LENGTH (str, MAX_MULTIBYTE_LENGTH,
+                 nc = STRING_CHAR_AND_LENGTH (str, MAX_MULTIBYTE_LENGTH, 
                                               str_len);
                }
              else
@@ -2870,7 +2999,7 @@ It returns the number of characters changed.  */)
                  nc = tt[oc];
                  if (! ASCII_BYTE_P (nc) && multibyte)
                    {
-                     str_len = CHAR_STRING (nc, buf);
+                     str_len = BYTE8_STRING (nc, buf);
                      str = buf;
                    }
                  else
@@ -2882,28 +3011,34 @@ It returns the number of characters changed.  */)
            }
          else
            {
-             Lisp_Object val;
              int c;
 
              nc = oc;
              val = CHAR_TABLE_REF (table, oc);
-             if (INTEGERP (val)
+             if (CHARACTERP (val)
                  && (c = XINT (val), CHAR_VALID_P (c, 0)))
                {
                  nc = c;
                  str_len = CHAR_STRING (nc, buf);
                  str = buf;
                }
+             else if (VECTORP (val) || (CONSP (val)))
+               {
+                 /* VAL is [TO_CHAR ...] or (([FROM-CHAR ...] .  TO) ...)
+                    where TO is TO-CHAR or [TO-CHAR ...].  */
+                 nc = -1;
+               }
            }
 
-         if (nc != oc)
+         if (nc != oc && nc >= 0)
            {
+             /* Simple one char to one char translation.  */
              if (len != str_len)
                {
                  Lisp_Object string;
 
                  /* This is less efficient, because it moves the gap,
-                    but it should multibyte characters correctly.  */
+                    but it should handle multibyte characters correctly.  */
                  string = make_multibyte_string (str, 1, str_len);
                  replace_range (pos, pos + 1, string, 1, 0, 1);
                  len = str_len;
@@ -2918,6 +3053,46 @@ It returns the number of characters changed.  */)
                }
              ++cnt;
            }
+         else if (nc < 0)
+           {
+             Lisp_Object string;
+
+             if (CONSP (val))
+               {
+                 val = check_translation (pos, pos_byte, end_pos, val);
+                 if (NILP (val))
+                   {
+                     pos_byte += len;
+                     pos++;
+                     continue;
+                   }
+                 /* VAL is ([FROM-CHAR ...] . TO).  */
+                 len = ASIZE (XCAR (val));
+                 val = XCDR (val);
+               }
+             else
+               len = 1;
+
+             if (VECTORP (val))
+               {
+                 int i;
+
+                 string = Fmake_string (make_number (ASIZE (val)),
+                                        AREF (val, 0));
+                 for (i = 1; i < ASIZE (val); i++)
+                   Faset (string, make_number (i), AREF (val, i));
+               }
+             else
+               {
+                 string = Fmake_string (make_number (1), val);
+               }
+             replace_range (pos, pos + len, string, 1, 0, 1);
+             pos_byte += SBYTES (string);
+             pos += SCHARS (string);
+             cnt += SCHARS (string);
+             end_pos += SCHARS (string) - len;
+             continue;
+           }
        }
       pos_byte += len;
       pos++;
@@ -3124,7 +3299,7 @@ If the first argument is nil or the empty string, the function clears
 any existing message; this lets the minibuffer contents show.  See
 also `current-message'.
 
-usage: (message STRING &rest ARGS)  */)
+usage: (message FORMAT-STRING &rest ARGS)  */)
      (nargs, args)
      int nargs;
      Lisp_Object *args;
@@ -3154,7 +3329,7 @@ to be formatted under control of the string.  See `format' for details.
 If the first argument is nil or the empty string, clear any existing
 message; let the minibuffer contents show.
 
-usage: (message-box STRING &rest ARGS)  */)
+usage: (message-box FORMAT-STRING &rest ARGS)  */)
      (nargs, args)
      int nargs;
      Lisp_Object *args;
@@ -3216,7 +3391,7 @@ to be formatted under control of the string.  See `format' for details.
 If the first argument is nil or the empty string, clear any existing
 message; let the minibuffer contents show.
 
-usage: (message-or-box STRING &rest ARGS)  */)
+usage: (message-or-box FORMAT-STRING &rest ARGS)  */)
      (nargs, args)
      int nargs;
      Lisp_Object *args;
@@ -3281,8 +3456,8 @@ usage: (propertize STRING &rest PROPERTIES)  */)
    : SBYTES (STRING))
 
 DEFUN ("format", Fformat, Sformat, 1, MANY, 0,
-       doc: /* Format a string out of a control-string and arguments.
-The first argument is a control string.
+       doc: /* Format a string out of a format-string and arguments.
+The first argument is a format control string.
 The other arguments are substituted into it to make the result, a string.
 It may contain %-sequences meaning to substitute the next argument.
 %s means print a string argument.  Actually, prints any object, with `princ'.
@@ -3424,7 +3599,9 @@ usage: (format STRING &rest OBJECTS)  */)
           digits to print after the '.' for floats, or the max.
           number of chars to print from a string.  */
 
-       while (index ("-0# ", *format))
+       while (format != end
+              && (*format == '-' || *format == '0' || *format == '#'
+                  || * format == ' '))
          ++format;
 
        if (*format >= '0' && *format <= '9')
@@ -3507,8 +3684,8 @@ usage: (format STRING &rest OBJECTS)  */)
            thissize = 30;
            if (*format == 'c')
              {
-               if (! SINGLE_BYTE_CHAR_P (XINT (args[n]))
-                   /* Note: No one can remember why we have to treat
+               if (! ASCII_CHAR_P (XINT (args[n]))
+                   /* Note: No one can remeber why we have to treat
                       the character 0 as a multibyte character here.
                       But, until it causes a real problem, let's
                       don't change it.  */
@@ -3660,7 +3837,7 @@ usage: (format STRING &rest OBJECTS)  */)
                    ++nchars;
                  }
 
-             start = nchars;
+             info[n].start = start = nchars;
              nchars += nchars_string;
              end = nchars;
 
@@ -3675,6 +3852,8 @@ usage: (format STRING &rest OBJECTS)  */)
                              nbytes,
                              STRING_MULTIBYTE (args[n]), multibyte);
 
+             info[n].end = nchars;
+
              if (negative)
                while (padding-- > 0)
                  {
@@ -3711,9 +3890,9 @@ usage: (format STRING &rest OBJECTS)  */)
              else
                p += this_nchars;
              nchars += this_nchars;
+             info[n].end = nchars;
            }
 
-         info[n].end = nchars;
        }
       else if (STRING_MULTIBYTE (args[0]))
        {
@@ -3892,8 +4071,20 @@ Case is ignored if `case-fold-search' is non-nil in the current buffer.  */)
   /* Do these in separate statements,
      then compare the variables.
      because of the way DOWNCASE uses temp variables.  */
-  i1 = DOWNCASE (XFASTINT (c1));
-  i2 = DOWNCASE (XFASTINT (c2));
+  i1 = XFASTINT (c1);
+  if (NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters)
+      && ! ASCII_CHAR_P (i1))
+    {
+      MAKE_CHAR_MULTIBYTE (i1);
+    }
+  i2 = XFASTINT (c2);
+  if (NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters)
+      && ! ASCII_CHAR_P (i2))
+    {
+      MAKE_CHAR_MULTIBYTE (i2);
+    }
+  i1 = DOWNCASE (i1);
+  i2 = DOWNCASE (i2);
   return (i1 == i2 ? Qt :  Qnil);
 }
 \f
@@ -4373,6 +4564,7 @@ functions if all the text being accessed has this property.  */);
   defsubr (&Sinsert_and_inherit);
   defsubr (&Sinsert_and_inherit_before_markers);
   defsubr (&Sinsert_char);
+  defsubr (&Sinsert_byte);
 
   defsubr (&Suser_login_name);
   defsubr (&Suser_real_login_name);