Revision: miles@gnu.org--gnu-2005/emacs--unicode--0--patch-78

[bpt/emacs.git] / etc / TUTORIAL.ro

diff --git a/etc/TUTORIAL.ro b/etc/TUTORIAL.ro
index 670c39b..85e8e30 100644 (file)
--- a/etc/TUTORIAL.ro
+++ b/etc/TUTORIAL.ro
@@ -1,9 +1,7 @@
-Copyright (c) 1998 Free Software Foundation  -*-coding: latin-2;-*-
-Traducere din englezã de Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>.
+Tutorialului de Emacs.  A se citi sfârºitul pentru condiþii.
+Traducere din englezã de Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>.
 Mulþumiri Aidei Hulubei <aida@chang.pub.ro> pentru corecturi ºi sugestii.
 
-A se citi sfârºitul pentru condiþii.
-
 Aceastã versiune a fost produsã plecând de la versiunea în limba
 englezã, care este
 Copyright (c) 1985 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1093,7 +1091,7 @@ continuare no
 This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
 comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
-Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation
+Copyright (C) 1998, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
    of this document as received, in any medium, provided that the
@@ -1111,4 +1109,8 @@ spirit.  Citi
 ale Emacs-ului.  Contribuiþi la eliminarea obstrucþionismului software
 folosind, scriind ºi distribuind free software!
 
+;;; Local Variables:
+;;; coding: iso-latin-2
+;;; End:
+
 ;;; arch-tag: dcf252cf-bd67-4f8d-a440-1ec4b8dbfd70