{
if (! STRINGP (acronym) && CHAR_TABLE_P (Vglyphless_char_display))
acronym = CHAR_TABLE_REF (Vglyphless_char_display, it->c);
+ if (CONSP (acronym))
+ acronym = XCDR (acronym);
buf[0] = '[';
str = STRINGP (acronym) ? SSDATA (acronym) : "";
for (len = 0; len < 6 && str[len] && ASCII_BYTE_P (str[len]); len++)