Correct the explanation of glyphs and glyph table.
[bpt/emacs.git] / lispref / variables.texi
index 2222065..dbb4f73 100644 (file)
@@ -41,6 +41,7 @@ variable.
 * Buffer-Local Variables::  Variable values in effect only in one buffer.
 * Frame-Local Variables::   Variable values in effect only in one frame.
 * Future Local Variables::  New kinds of local values we might add some day.
+* Variable Aliases::      Variables that are aliases for other variables.
 * File Local Variables::  Handling local variable lists in files.
 @end menu
 
@@ -452,12 +453,13 @@ the main benefits of defining the variable.)  The documentation is
 stored in the symbol's @code{variable-documentation} property.  The
 Emacs help functions (@pxref{Documentation}) look for this property.
 
-If the first character of @var{doc-string} is @samp{*}, it means that
-this variable is considered a user option.  This lets users set the
-variable conveniently using the commands @code{set-variable} and
-@code{edit-options}.  However, it is better to use @code{defcustom}
-instead of @code{defvar} for user option variables, so you can specify
-customization information.  @xref{Customization}.
+If the variable is a user option that users would want to set
+interactively, you should use @samp{*} as the first character of
+@var{doc-string}.  This lets users set the variable conveniently using
+the @code{set-variable} command.  Note that you should nearly always
+use @code{defcustom} instead of @code{defvar} to define these
+variables, so that users can use @kbd{M-x customize} and related
+commands to set them.  @xref{Customization}.
 
 Here are some examples.  This form defines @code{foo} but does not
 initialize it:
@@ -603,7 +605,7 @@ The value is a list of functions.
 @item @dots{}-form
 The value is a form (an expression).
 
-@item @dots{}-functions
+@item @dots{}-forms
 The value is a list of forms (expressions).
 
 @item @dots{}-predicate
@@ -624,7 +626,7 @@ The value is a whole shell command.
 The value specifies options for a command.
 @end table
 
-  When you define a variable, always cvonsider whether you should mark
+  When you define a variable, always consider whether you should mark
 it as ``risky''; see @ref{File Local Variables}.
 
   When defining and initializing a variable that holds a complicated
@@ -659,7 +661,7 @@ variable.  Here's a safe way to avoid that:
   @var{docstring})
 (unless my-mode-map
   (let ((map (make-sparse-keymap)))
-    (define-key my-mode-map "\C-c\C-a" 'my-command)
+    (define-key map "\C-c\C-a" 'my-command)
     @dots{}
     (setq my-mode-map map)))
 @end example
@@ -1183,10 +1185,10 @@ be changed with @code{setq} in any buffer; the only way to change it is
 with @code{setq-default}.
 
   @strong{Warning:} When a variable has buffer-local values in one or
-more buffers, you can get Emacs very confused by binding the variable
-with @code{let}, changing to a different current buffer in which a
-different binding is in effect, and then exiting the @code{let}.  This
-can scramble the values of the buffer-local and default bindings.
+more buffers, binding the variable with @code{let} and changing to a
+different current buffer in which a different binding is in
+effect, and then exiting the @code{let}, the variable may not be
+restored to the value it had before the @code{let}.
 
   To preserve your sanity, avoid using a variable in that way.  If you
 use @code{save-excursion} around each piece of code that changes to a
@@ -1195,22 +1197,23 @@ different current buffer, you will not have this problem
 
 @example
 @group
-(setq foo 'b)
+(setq foo 'g)
 (set-buffer "a")
 (make-local-variable 'foo)
 @end group
 (setq foo 'a)
 (let ((foo 'temp))
+  ;; foo @result{} 'temp  ; @r{let binding in buffer @samp{a}}
   (set-buffer "b")
+  ;; foo @result{} 'g     ; @r{the global value since foo is not local in @samp{b}}
   @var{body}@dots{})
 @group
-foo @result{} 'a      ; @r{The old buffer-local value from buffer @samp{a}}
-               ;   @r{is now the default value.}
+foo @result{} 'a        ; @r{we are still in buffer @samp{b}, but exiting the let}
+                 ; @r{restored the local value in buffer @samp{a}}
 @end group
 @group
-(set-buffer "a")
-foo @result{} 'temp   ; @r{The local @code{let} value that should be gone}
-               ;   @r{is now the buffer-local value in buffer @samp{a}.}
+(set-buffer "a") ; @r{This can be seen here:}
+foo @result{} 'a        ; @r{we are back to the local value in buffer @samp{a}}
 @end group
 @end example
 
@@ -1289,7 +1292,9 @@ variables cannot have buffer-local bindings as well.  @xref{Multiple
 Displays}.
 
 @strong{Note:} Do not use @code{make-local-variable} for a hook
-variable.  Instead, use @code{make-local-hook}.  @xref{Hooks}.
+variable.  The hook variables are automatically made buffer-local
+as needed if you use the @var{local} argument to @code{add-hook} or
+@code{remove-hook}.
 @end deffn
 
 @deffn Command make-variable-buffer-local variable
@@ -1357,6 +1362,13 @@ Note that storing new values into the @sc{cdr}s of cons cells in this
 list does @emph{not} change the buffer-local values of the variables.
 @end defun
 
+@defun buffer-local-value variable buffer
+This function returns the buffer-local binding of @var{variable} (a
+symbol) in buffer @var{buffer}.  If @var{variable} does not have a
+buffer-local binding in buffer @var{buffer}, it returns the default
+value (@pxref{Default Value}) of @var{variable} instead.
+@end defun
+
 @deffn Command kill-local-variable variable
 This function deletes the buffer-local binding (if any) for
 @var{variable} (a symbol) in the current buffer.  As a result, the
@@ -1641,7 +1653,7 @@ the variable changes that binding.  You can observe the result with
 of frames---for example, all color frames, or all frames with dark
 backgrounds.  We have not implemented them because it is not clear that
 this feature is really useful.  You can get more or less the same
-results by adding a function to @code{after-make-frame-hook}, set up to
+results by adding a function to @code{after-make-frame-functions}, set up to
 define a particular frame parameter according to the appropriate
 conditions for each frame.
 
@@ -1653,6 +1665,52 @@ bindings offer a way to handle these situations more robustly.
   If sufficient application is found for either of these two kinds of
 local bindings, we will provide it in a subsequent Emacs version.
 
+@node Variable Aliases
+@section Variable Aliases
+
+  It is sometimes useful to make two variables synonyms, so that both
+variables always have the same value, and changing either one also
+changes the other.  Whenever you change the name of a
+variable---either because you realize its old name was not well
+chosen, or because its meaning has partly changed---it can be useful
+to keep the old name as an @emph{alias} of the new one for
+compatibility.  You can do this with @code{defvaralias}.
+
+@defun defvaralias alias-var base-var [docstring]
+This function defines the symbol @var{alias-var} as a variable alias
+for symbol @var{base-var}. This means that retrieving the value of
+@var{alias-var} returns the value of @var{base-var}, and changing the
+value of @var{alias-var} changes the value of @var{base-var}.
+
+If the @var{docstring} argument is present, it specifies the documentation for
+@var{alias-var}; otherwise, it has the same documentation as @var{base-var},
+if any.
+@end defun
+
+@defun indirect-variable variable
+This function returns the variable at the end of the chain of aliases
+of @var{variable}.  If @var{variable} is not a symbol, or if @var{variable} is
+not defined as an alias, the function returns @var{variable}.
+@end defun
+
+@example
+(defvaralias 'foo 'bar)
+(indirect-variable 'foo)
+     @result{} bar
+(indirect-variable 'bar)
+     @result{} bar
+(setq bar 2)
+bar
+     @result{} 2
+foo
+     @result{} 2
+(setq foo 0)
+bar
+     @result{} 0
+foo
+     @result{} 0
+@end example
+
 @node File Local Variables
 @section File Local Variables