(File Name Components): Fix file-name-extension documentation.
[bpt/emacs.git] / doc / lispref / keymaps.texi
index eb10dfc..f97fc6b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*-texinfo-*-
 @c This is part of the GNU Emacs Lisp Reference Manual.
 @c Copyright (C) 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001,
-@c   2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007  Free Software Foundation, Inc.
+@c   2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
 @c See the file elisp.texi for copying conditions.
 @setfilename ../../info/keymaps
 @node Keymaps, Modes, Command Loop, Top
@@ -605,7 +605,9 @@ by a symbolic prefix), the active keymaps are determined based on the
 position in that event.  If the event happened on a string embedded
 with a @code{display}, @code{before-string}, or @code{after-string}
 property (@pxref{Special Properties}), the non-@code{nil} map
-properties of the string override those of the buffer.
+properties of the string override those of the buffer (if the
+underlying buffer text contains map properties in its text properties
+or overlays, they are ignored).
 
   The @dfn{global keymap} holds the bindings of keys that are defined
 regardless of the current buffer, such as @kbd{C-f}.  The variable
@@ -737,10 +739,6 @@ that string instead of the buffer.
 The function finally found may be remapped
 (@pxref{Remapping Commands}).
 
-@item
-Characters that are bound to @code{self-insert-command} are translated
-according to @code{translation-table-for-input} before insertion.
-
 @item
 @code{current-active-maps} returns a list of the
 currently active keymaps at point.
@@ -768,9 +766,11 @@ out with.
 @end defvar
 
 @defun current-global-map
-This function returns the current global keymap.  This is the
-same as the value of @code{global-map} unless you change one or the
-other.
+This function returns the current global keymap.  This is the same as
+the value of @code{global-map} unless you change one or the other.
+The return value is a reference, not a copy; if you use
+@code{define-key} or other functions on it you will alter global
+bindings.
 
 @example
 @group
@@ -804,6 +804,10 @@ keymap.
 @end example
 @end defun
 
+@code{current-local-map} returns a reference to the local keymap, not
+a copy of it; if you use @code{define-key} or other functions on it 
+you will alter local bindings.
+
 @defun current-minor-mode-maps
 This function returns a list of the keymaps of currently enabled minor modes.
 @end defun
@@ -1512,17 +1516,17 @@ specifies a list of keymaps to search in.  This argument is ignored if
   This section describes keymaps that are used during reading a key
 sequence, to translate certain event sequences into others.
 @code{read-key-sequence} checks every subsequence of the key sequence
-being read, as it is read, against @code{function-key-map} and then
-against @code{key-translation-map}.
+being read, as it is read, against @code{input-decode-map}, then
+@code{function-key-map}, and then against @code{key-translation-map}.
 
-@defvar function-key-map
+@defvar input-decode-map
 This variable holds a keymap that describes the character sequences sent
 by function keys on an ordinary character terminal.  This keymap has the
 same structure as other keymaps, but is used differently: it specifies
 translations to make while reading key sequences, rather than bindings
 for key sequences.
 
-If @code{function-key-map} ``binds'' a key sequence @var{k} to a vector
+If @code{input-decode-map} ``binds'' a key sequence @var{k} to a vector
 @var{v}, then when @var{k} appears as a subsequence @emph{anywhere} in a
 key sequence, it is replaced with the events in @var{v}.
 
@@ -1530,50 +1534,48 @@ For example, VT100 terminals send @kbd{@key{ESC} O P} when the
 keypad @key{PF1} key is pressed.  Therefore, we want Emacs to translate
 that sequence of events into the single event @code{pf1}.  We accomplish
 this by ``binding'' @kbd{@key{ESC} O P} to @code{[pf1]} in
-@code{function-key-map}, when using a VT100.
+@code{input-decode-map}, when using a VT100.
 
 Thus, typing @kbd{C-c @key{PF1}} sends the character sequence @kbd{C-c
 @key{ESC} O P}; later the function @code{read-key-sequence} translates
 this back into @kbd{C-c @key{PF1}}, which it returns as the vector
 @code{[?\C-c pf1]}.
 
-Entries in @code{function-key-map} are ignored if they conflict with
-bindings made in the minor mode, local, or global keymaps.  The intent
-is that the character sequences that function keys send should not have
-command bindings in their own right---but if they do, the ordinary
-bindings take priority.
-
-The value of @code{function-key-map} is usually set up automatically
+The value of @code{input-decode-map} is usually set up automatically
 according to the terminal's Terminfo or Termcap entry, but sometimes
 those need help from terminal-specific Lisp files.  Emacs comes with
 terminal-specific files for many common terminals; their main purpose is
-to make entries in @code{function-key-map} beyond those that can be
+to make entries in @code{input-decode-map} beyond those that can be
 deduced from Termcap and Terminfo.  @xref{Terminal-Specific}.
 @end defvar
 
-@defvar key-translation-map
-This variable is another keymap used just like @code{function-key-map}
-to translate input events into other events.  It differs from
-@code{function-key-map} in two ways:
-
-@itemize @bullet
-@item
-@code{key-translation-map} goes to work after @code{function-key-map} is
-finished; it receives the results of translation by
-@code{function-key-map}.
+@defvar function-key-map
+This variable holds a keymap similar to @code{input-decode-map} except
+that it describes key sequences which should be translated to
+alternative interpretations that are usually preferred.  It applies
+after @code{input-decode-map} and before @code{key-translation-map}.
 
-@item
-Non-prefix bindings in @code{key-translation-map} override actual key
-bindings.  For example, if @kbd{C-x f} has a non-prefix binding in
-@code{key-translation-map}, that translation takes effect even though
-@kbd{C-x f} also has a key binding in the global map.
-@end itemize
+Entries in @code{function-key-map} are ignored if they conflict with
+bindings made in the minor mode, local, or global keymaps.  I.e.
+the remapping only applies if the original key sequence would
+otherwise not have any binding.
+@end defvar
 
-Note however that actual key bindings can have an effect on
-@code{key-translation-map}, even though they are overridden by it.
-Indeed, actual key bindings override @code{function-key-map} and thus
-may alter the key sequence that @code{key-translation-map} receives.
-Clearly, it is better to avoid this type of situation.
+@defvar key-translation-map
+This variable is another keymap used just like @code{input-decode-map}
+to translate input events into other events.  It differs from
+@code{input-decode-map} in that it goes to work after
+@code{function-key-map} is finished rather than before; it receives
+the results of translation by @code{function-key-map}.
+
+Just like @code{input-decode-map}, but unlike @code{function-key-map},
+this keymap is applied regardless of whether the input key-sequence
+has a normal binding.  Note however that actual key bindings can have
+an effect on @code{key-translation-map}, even though they are
+overridden by it.  Indeed, actual key bindings override
+@code{function-key-map} and thus may alter the key sequence that
+@code{key-translation-map} receives.  Clearly, it is better to avoid
+this type of situation.
 
 The intent of @code{key-translation-map} is for users to map one
 character set to another, including ordinary characters normally bound
@@ -1581,7 +1583,8 @@ to @code{self-insert-command}.
 @end defvar
 
 @cindex key translation function
-You can use @code{function-key-map} or @code{key-translation-map} for
+You can use @code{input-decode-map}, @code{function-key-map}, or
+@code{key-translation-map} for
 more than simple aliases, by using a function, instead of a key
 sequence, as the ``translation'' of a key.  Then this function is called
 to compute the translation of that key.
@@ -2607,6 +2610,10 @@ If @var{image} is a single image specification, Emacs draws the tool bar
 button in disabled state by applying an edge-detection algorithm to the
 image.
 
+The @code{:rtl} property specifies an alternative image to use for
+right-to-left languages.  Only the Gtk+ version of Emacs supports this
+at present.
+
 The default tool bar is defined so that items specific to editing do not
 appear for major modes whose command symbol has a @code{mode-class}
 property of @code{special} (@pxref{Major Mode Conventions}).  Major