(if nntp-server-list-active-group
(progn
;; We have read active entries, so we just delete the
- ;; superfluos gunk.
+ ;; superfluous gunk.
(goto-char (point-min))
(while (re-search-forward "^[.2-5]" nil t)
(delete-region (match-beginning 0)
(accept-process-output)
;; On some Emacs versions the preceding function has
;; a tendency to change the buffer. Perhaps. It's
- ;; quite difficult to reporduce, because it only
+ ;; quite difficult to reproduce, because it only
;; seems to happen once in a blue moon.
(set-buffer buf)
(while (progn