Merge from emacs--rel--22
[bpt/emacs.git] / lisp / language / ethio-util.el
index e6e1186..857df13 100644 (file)
@@ -1,7 +1,10 @@
-;;; ethio-util.el --- utilities for Ethiopic
+;;; ethio-util.el --- utilities for Ethiopic -*- coding: iso-2022-7bit; -*-
 
-;; Copyright (C) 1995 Free Software Foundation, Inc.
-;; Copyright (C) 1995 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
+;; Copyright (C) 1997, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
+;;   Free Software Foundation, Inc.
+;; Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
+;;   National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+;;   Registration Number H14PRO021
 
 ;; Keywords: mule, multilingual, Ethiopic
 
 
 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
 ;; along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
-;; Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
-;; Boston, MA 02111-1307, USA.
+;; Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+;; Boston, MA 02110-1301, USA.
 
-;; Author: TAKAHASHI Naoto <ntakahas@etl.go.jp>
+;; Author: TAKAHASHI Naoto <ntakahas@m17n.org>
+
+;;; Commentary:
 
 ;;; Code:
 
+(defvar rmail-current-message)
+(defvar rmail-message-vector)
+
+;; Information for exiting Ethiopic environment.
+(defvar exit-ethiopic-environment-data nil)
+
 ;;;###autoload
-(defun setup-ethiopic-environment ()
-  "Setup multilingual environment for Ethiopic."
-  (interactive)
-  (setup-english-environment)
-  (setq primary-language "Ethiopic")
-
-  (setq default-input-method '("Ethiopic" . "quail-ethio"))
-
-  ;;
-  ;;  key bindings
-  ;;
-  (define-key global-map [f4] 'sera-to-fidel-buffer)
-  (define-key global-map [S-f4] 'sera-to-fidel-region)
-  (define-key global-map [C-f4] 'sera-to-fidel-marker)
-  (define-key global-map [f5] 'fidel-to-sera-buffer)
-  (define-key global-map [S-f5] 'fidel-to-sera-region)
-  (define-key global-map [C-f5] 'fidel-to-sera-marker)
-  (define-key global-map [f6] 'ethio-modify-vowel)
-  (define-key global-map [f7] 'ethio-replace-space)
-  (define-key global-map [f8] 'ethio-input-special-character)
-  (define-key global-map [S-f2] 'ethio-replace-space) ; as requested
-
-  (add-hook
-   'rmail-mode-hook
-   '(lambda ()
-      (define-key rmail-mode-map [C-f4] 'sera-to-fidel-mail)
-      (define-key rmail-mode-map [C-f5] 'fidel-to-sera-mail)))
-
-  (add-hook
-   'mail-mode-hook
-   '(lambda ()
-      (define-key mail-mode-map [C-f4] 'sera-to-fidel-mail)
-      (define-key mail-mode-map [C-f5] 'fidel-to-sera-mail)))
-  )
+(defun setup-ethiopic-environment-internal ()
+  (let ((key-bindings '((" " . ethio-insert-space)
+                       ([?\S- ] . ethio-insert-ethio-space)
+                       ([?\C-'] . ethio-gemination)
+
+                       ;; these old bindings conflict
+                       ;; with Emacs' binding policy
+
+                       ;; ([f2] . ethio-toggle-space)
+                       ;; ([S-f2] . ethio-replace-space) ; as requested
+                       ;; ([f3] . ethio-toggle-punctuation)
+                       ;; ([f4] . ethio-sera-to-fidel-buffer)
+                       ;; ([S-f4] . ethio-sera-to-fidel-region)
+                       ;; ([C-f4] . ethio-sera-to-fidel-mail-or-marker)
+                       ;; ([f5] . ethio-fidel-to-sera-buffer)
+                       ;; ([S-f5] . ethio-fidel-to-sera-region)
+                       ;; ([C-f5] . ethio-fidel-to-sera-mail-or-marker)
+                       ;; ([f6] . ethio-modify-vowel)
+                       ;; ([f7] . ethio-replace-space)
+                       ;; ([f8] . ethio-input-special-character)
+
+                       ;; this is the rewritten bindings
+
+                       ([f3] . ethio-fidel-to-sera-buffer)
+                       ([S-f3] . ethio-fidel-to-sera-region)
+                       ([C-f3] . ethio-fidel-to-sera-mail-or-marker)
+                       ([f4] . ethio-sera-to-fidel-buffer)
+                       ([S-f4] . ethio-sera-to-fidel-region)
+                       ([C-f4] . ethio-sera-to-fidel-mail-or-marker)
+                       ([S-f5] . ethio-toggle-punctuation)
+                       ([S-f6] . ethio-modify-vowel)
+                       ([S-f7] . ethio-replace-space)
+                       ([S-f8] . ethio-input-special-character)
+                       ([C-f9] . ethio-toggle-space)
+                       ([S-f9] . ethio-replace-space) ; as requested
+                       ))
+       kb)
+    (while key-bindings
+      (setq kb (car (car key-bindings)))
+      (setq exit-ethiopic-environment-data
+           (cons (cons kb (global-key-binding kb))
+                 exit-ethiopic-environment-data))
+      (global-set-key kb (cdr (car key-bindings)))
+      (setq key-bindings (cdr key-bindings))))
+
+  (add-hook 'quail-activate-hook 'ethio-select-a-translation)
+  (add-hook 'find-file-hook 'ethio-find-file)
+  (add-hook 'write-file-functions 'ethio-write-file)
+  (add-hook 'after-save-hook 'ethio-find-file))
+
+(defun exit-ethiopic-environment ()
+  "Exit Ethiopic language environment."
+  (while exit-ethiopic-environment-data
+    (global-set-key (car (car exit-ethiopic-environment-data))
+                   (cdr (car exit-ethiopic-environment-data)))
+    (setq exit-ethiopic-environment-data
+         (cdr exit-ethiopic-environment-data)))
+
+  (remove-hook 'quail-activate-hook 'ethio-select-a-translation)
+  (remove-hook 'find-file-hook 'ethio-find-file)
+  (remove-hook 'write-file-functions 'ethio-write-file)
+  (remove-hook 'after-save-hook 'ethio-find-file))
 
 ;;
 ;; ETHIOPIC UTILITY FUNCTIONS
 ;; but file I/O is done in SERA.
 ;;
 ;; If the filename ends in ".java", editing is done in fidel
-;; but file I/O is done in the \uXXXX style, where XXXX is 
+;; but file I/O is done in the \uXXXX style, where XXXX is
 ;; the Unicode codepoint for the Ethiopic character.
 ;;
 ;; If the filename ends in ".tex", editing is done in fidel
@@ -105,7 +144,7 @@ variable.")
 
 (defvar ethio-use-three-dot-question nil
   "*Non-nil means associate ASCII question mark with Ethiopic old style question mark (three vertically stacked dots).
-If nil, associate ASCII question mark with Ethiopic stylised question
+If nil, associate ASCII question mark with Ethiopic stylized question
 mark.  All SERA <--> FIDEL converters refer this variable.")
 
 (defvar ethio-quote-vowel-always nil
@@ -135,7 +174,7 @@ If nil, use uppercases.")
 ;;
 ;; SERA to FIDEL
 ;;
+
 (defconst ethio-sera-to-fidel-table
   [
    nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
@@ -197,7 +236,7 @@ If nil, use uppercases.")
 ;;; I
    ("\e$(3"h\e(B" (?2 "\e$(3#:\e(B"))
 ;;; J
-   ("\e$(3#j\e(B" (?e "\e$(3#e\e(B") (?u "\e$(3#f\e(B") (?i "\e$(3#g\e(B") (?a "\e$(3#h\e(B") (?E "\e$(3#i\e(B") (?o "\e$(3#k\e(B") 
+   ("\e$(3#j\e(B" (?e "\e$(3#e\e(B") (?u "\e$(3#f\e(B") (?i "\e$(3#g\e(B") (?a "\e$(3#h\e(B") (?E "\e$(3#i\e(B") (?o "\e$(3#k\e(B")
          (?W "\e$(3#l\e(B" (?a "\e$(3#l\e(B")
                  (?e "\e$(3#j%n\e(B") (?u "\e$(3#j%r\e(B") (?i "\e$(3#j%o\e(B") (?E "\e$(3#j%q\e(B")))
 ;;; K
@@ -268,18 +307,18 @@ If nil, use uppercases.")
     (?! "\e$(3%t\e(B")
     (?e "\e$(3#5\e(B") (?u "\e$(3#6\e(B") (?U "\e$(3#6\e(B") (?i "\e$(3#7\e(B") (?a "\e$(3#8\e(B") (?A "\e$(3#8\e(B")
         (?E "\e$(3#9\e(B") (?I "\e$(3#:\e(B") (?o "\e$(3#;\e(B") (?O "\e$(3#;\e(B")
-    (?g "\e$(3%^\e(B" 
+    (?g "\e$(3%^\e(B"
         (?e "\e$(3%Y\e(B") (?u "\e$(3%Z\e(B") (?i "\e$(3%[\e(B") (?a "\e$(3%\\e(B") (?E "\e$(3%]\e(B") (?o "\e$(3%_\e(B"))
     (?h "\e$(3"H\e(B"
         (?e "\e$(3"C\e(B") (?u "\e$(3"D\e(B") (?i "\e$(3"E\e(B") (?a "\e$(3"F\e(B") (?E "\e$(3"G\e(B") (?o "\e$(3"I\e(B")
                  (?W "\e$(3"P\e(B" (?e "\e$(3"K\e(B") (?u "\e$(3"P\e(B") (?i "\e$(3"M\e(B") (?a "\e$(3"N\e(B") (?E "\e$(3"O\e(B")))
-    (?k "\e$(3%>\e(B" 
+    (?k "\e$(3%>\e(B"
         (?e "\e$(3%9\e(B") (?u "\e$(3%:\e(B") (?i "\e$(3%;\e(B") (?a "\e$(3%<\e(B") (?E "\e$(3%=\e(B") (?o "\e$(3%?\e(B"))
-    (?s "\e$(3!F\e(B" 
+    (?s "\e$(3!F\e(B"
         (?e "\e$(3!A\e(B") (?u "\e$(3!B\e(B") (?i "\e$(3!C\e(B") (?a "\e$(3!D\e(B") (?E "\e$(3!E\e(B") (?o "\e$(3!G\e(B")
        (?W "\e$(3!H\e(B" (?a "\e$(3!H\e(B")
                   (?e "\e$(3!F%n\e(B") (?u "\e$(3!F%r\e(B") (?i "\e$(3!F%o\e(B") (?E "\e$(3!F%q\e(B")))
-    (?S "\e$(3$L\e(B" 
+    (?S "\e$(3$L\e(B"
        (?e "\e$(3$G\e(B") (?u "\e$(3$H\e(B") (?i "\e$(3$I\e(B") (?a "\e$(3$J\e(B") (?E "\e$(3$K\e(B") (?o "\e$(3$M\e(B")
        (?W "\e$(3$F\e(B" (?a "\e$(3$F\e(B")
                 (?e "\e$(3$L%n\e(B") (?u "\e$(3$L%r\e(B") (?i "\e$(3$L%o\e(B") (?E "\e$(3$L%q\e(B")))
@@ -304,7 +343,7 @@ If nil, use uppercases.")
          (?W "\e$(3%d\e(B" (?e "\e$(3%4\e(B") (?u "\e$(3%d\e(B") (?i "\e$(3%D\e(B") (?a "\e$(3$V\e(B") (?E "\e$(3%T\e(B"))
         (?Y "\e$(3$a\e(B" (?a "\e$(3$a\e(B")))
 ;;; g
-   ("\e$(3#r\e(B" (?e "\e$(3#m\e(B") (?u "\e$(3#n\e(B") (?i "\e$(3#o\e(B") (?a "\e$(3#p\e(B") (?E "\e$(3#q\e(B") (?o "\e$(3#s\e(B") 
+   ("\e$(3#r\e(B" (?e "\e$(3#m\e(B") (?u "\e$(3#n\e(B") (?i "\e$(3#o\e(B") (?a "\e$(3#p\e(B") (?E "\e$(3#q\e(B") (?o "\e$(3#s\e(B")
          (?W "\e$(3#z\e(B" (?e "\e$(3#u\e(B") (?u "\e$(3#z\e(B") (?i "\e$(3#w\e(B") (?a "\e$(3#x\e(B") (?E "\e$(3#y\e(B"))
          (?2 "\e$(3%^\e(B" (?e "\e$(3%Y\e(B") (?u "\e$(3%Z\e(B") (?i "\e$(3%[\e(B") (?a "\e$(3%\\e(B") (?E "\e$(3%]\e(B") (?o "\e$(3%_\e(B")))
 ;;; h
@@ -315,7 +354,7 @@ If nil, use uppercases.")
 ;;; i
    ("\e$(3"e\e(B" (?2 "\e$(3#7\e(B"))
 ;;; j
-   ("\e$(3#j\e(B" (?e "\e$(3#e\e(B") (?u "\e$(3#f\e(B") (?i "\e$(3#g\e(B") (?a "\e$(3#h\e(B") (?E "\e$(3#i\e(B") (?o "\e$(3#k\e(B") 
+   ("\e$(3#j\e(B" (?e "\e$(3#e\e(B") (?u "\e$(3#f\e(B") (?i "\e$(3#g\e(B") (?a "\e$(3#h\e(B") (?E "\e$(3#i\e(B") (?o "\e$(3#k\e(B")
          (?W "\e$(3#l\e(B" (?a "\e$(3#l\e(B")
                  (?e "\e$(3#j%n\e(B") (?u "\e$(3#j%r\e(B") (?i "\e$(3#j%o\e(B") (?E "\e$(3#j%q\e(B")))
 ;;; k
@@ -384,6 +423,11 @@ If nil, use uppercases.")
    nil nil nil nil nil
    ])
 
+;; To avoid byte-compiler warnings.  It should never be set globally.
+(defvar ethio-sera-being-called-by-w3)
+;; This variable will be bound by some third-party package.
+(defvar sera-being-called-by-w3)
+
 ;;;###autoload
 (defun ethio-sera-to-fidel-region (beg end &optional secondary force)
   "Convert the characters in region from SERA to FIDEL.
@@ -391,14 +435,14 @@ The variable `ethio-primary-language' specifies the primary language
 and `ethio-secondary-language' specifies the secondary.
 
 If the 3rd parameter SECONDARY is given and non-nil, assume the region
-begins begins with the secondary language; otherwise with the primary
+begins with the secondary language; otherwise with the primary
 language.
 
 If the 4th parameter FORCE is given and non-nil, perform conversion
 even if the buffer is read-only.
 
 See also the descriptions of the variables
-`ethio-use-colen-for-colon' and
+`ethio-use-colon-for-colon' and
 `ethio-use-three-dot-question'."
 
   (interactive "r\nP")
@@ -421,7 +465,7 @@ If the 2nd optional parametr FORCE is non-nil, perform conversion even if the
 buffer is read-only.
 
 See also the descriptions of the variables
-`ethio-use-colen-for-colon' and
+`ethio-use-colon-for-colon' and
 `ethio-use-three-dot-question'."
 
   (interactive "P")
@@ -547,16 +591,18 @@ the conversion of \"a\"."
        start table table2 ch)
 
     (setcar (aref ethio-sera-to-fidel-table ?a)
-           (if (eq lang 'tigrigna) "\e$(3"f\e(B" "\e$(3"c\e(B"))     
+           (if (eq lang 'tigrigna) "\e$(3"f\e(B" "\e$(3"c\e(B"))
 
     (while (and (not (eobp)) (null new-language))
       (setq ch (following-char))
       (cond
 
        ;; skip from "<" to ">" (or from "&" to ";") if in w3-mode
-       ((and (boundp 'sera-being-called-by-w3)
-            sera-being-called-by-w3
-            (or (= ch ?<) (= ch ?&)))
+       ((and (or (= ch ?<) (= ch ?&))
+            (or (and (boundp 'ethio-sera-being-called-by-w3)
+                     ethio-sera-being-called-by-w3)
+                (and (boundp 'sera-being-called-by-w3)
+                     sera-being-called-by-w3)))
        (search-forward (if (= ch ?<) ">" ";")
                        nil 0))
 
@@ -683,7 +729,7 @@ changing anything."
 
 (defun ethio-tilde-escape nil
   "Handle a SERA tilde escape in Ethiopic section and delete it.
-Delete the escape even it is not recognised."
+Delete the escape even it is not recognized."
 
   (let ((p (point)) command)
     (skip-chars-forward "^ \t\n\\\\")
@@ -740,7 +786,7 @@ Delete the escape even it is not recognised."
    ((or (string= flag "ti") (string= flag "tir")) 'tigrigna)
    ((or (string= flag "am") (string= flag "amh")) 'amharic)
    (t nil)))
-  
+
 (defun ethio-convert-digit nil
   "Convert Arabic digits to Ethiopic digits."
   (let (ch z)
@@ -776,6 +822,17 @@ Delete the escape even it is not recognised."
       ;; 10000
       (insert-char ?\e$(3%%\e(B (/ z 4)))))
 
+;;;###autoload
+(defun ethio-sera-to-fidel-mail-or-marker (&optional arg)
+  "Execute `ethio-sera-to-fidel-mail' or `ethio-sera-to-fidel-marker' depending on the current major mode.
+If in rmail-mode or in mail-mode, execute the former; otherwise latter."
+
+  (interactive "P")
+  (if (or (eq major-mode 'rmail-mode)
+         (eq major-mode 'mail-mode))
+      (ethio-sera-to-fidel-mail (prefix-numeric-value arg))
+    (ethio-sera-to-fidel-marker arg)))
+
 ;;;###autoload
 (defun ethio-sera-to-fidel-mail (&optional arg)
   "Convert SERA to FIDEL to read/write mail and news.
@@ -791,14 +848,10 @@ and the body into FIDEL using `ethio-sera-to-fidel-region'."
        border)
     (save-excursion
 
-      ;; look for the header-body separator
-      (goto-char (point-min))
-      (if (search-forward
-          (if (eq major-mode 'rmail-mode)
-              "\n\n" (concat "\n" mail-header-separator "\n"))
-          nil t)
-         (setq border (point))
-       (error "header separator not found"))
+      ;; follow RFC822 rules instead of looking for a fixed separator
+      (rfc822-goto-eoh)
+      (forward-line 1)
+      (setq border (point))
 
       ;; note that the point is placed at the border
       (if (or (re-search-forward "^<sera>$" nil t)
@@ -954,7 +1007,7 @@ If the 4th parameter FORCE is given and non-nil, convert even if the
 buffer is read-only.
 
 See also the descriptions of the variables
-`ethio-use-colen-for-colon', `ethio-use-three-dot-question',
+`ethio-use-colon-for-colon', `ethio-use-three-dot-question',
 `ethio-quote-vowel-always' and `ethio-numeric-reduction'."
 
   (interactive "r\nP")
@@ -976,7 +1029,7 @@ If the 2nd optional parameter FORCE is non-nil, convert even if the
 buffer is read-only.
 
 See also the descriptions of the variables
-`ethio-use-colen-for-colon', `ethio-use-three-dot-question',
+`ethio-use-colon-for-colon', `ethio-use-three-dot-question',
 `ethio-quote-vowel-always' and `ethio-numeric-reduction'."
 
   (interactive "P")
@@ -1074,7 +1127,7 @@ See also the descriptions of the variables
                fidel nil
                digit t))
 
-        ;; reduction = 2 and following 10s, 100s, 10000s 
+        ;; reduction = 2 and following 10s, 100s, 10000s
         ((and (= ethio-numeric-reduction 2)
               (memq ch '(370 379 380)))
          (insert (substring (aref ethio-fidel-to-sera-map ch) 1))
@@ -1134,9 +1187,11 @@ See also the descriptions of the variables
          (goto-char (1+ (match-end 0)))) ; because we inserted one byte (\)
 
         ;; skip from "<" to ">" (or from "&" to ";") if called from w3
-        ((and (boundp 'sera-being-called-by-w3)
-              sera-being-called-by-w3
-              (or (= ch ?<) (= ch ?&)))
+        ((and (or (= ch ?<) (= ch ?&))
+              (or (and (boundp 'ethio-sera-being-called-by-w3)
+                       ethio-sera-being-called-by-w3)
+                  (and (boundp 'sera-being-called-by-w3)
+                       sera-being-called-by-w3)))
          (search-forward (if (= ch ?<) ">" ";")
                          nil 0))
 
@@ -1157,6 +1212,17 @@ See also the descriptions of the variables
       ;;                     `q  `k   X  `g  mW  bW  GW  fW  pW  wW
       (memq ethiocode '(389 405 421 437 440 441 442 443 444 457))))
 
+;;;###autoload
+(defun ethio-fidel-to-sera-mail-or-marker (&optional arg)
+  "Execute `ethio-fidel-to-sera-mail' or `ethio-fidel-to-sera-marker' depending on the current major mode.
+If in rmail-mode or in mail-mode, execute the former; otherwise latter."
+
+  (interactive "P")
+  (if (or (eq major-mode 'rmail-mode)
+         (eq major-mode 'mail-mode))
+      (ethio-fidel-to-sera-mail)
+    (ethio-fidel-to-sera-marker arg)))
+
 ;;;###autoload
 (defun ethio-fidel-to-sera-mail nil
   "Convert FIDEL to SERA to read/write mail and news.
@@ -1173,15 +1239,11 @@ The very same procedure applies to the subject field, too."
        border)
     (save-excursion
 
-      ;; look for the header-body separator
-      (goto-char (point-min))
-      (if (search-forward
-          (if (eq major-mode 'rmail-mode)
-              "\n\n" (concat "\n" mail-header-separator "\n"))
-          nil t)
-         (setq border (point))
-       (error "header separator not found"))
-                            
+      ;; follow RFC822 rules instead of looking for a fixed separator
+      (rfc822-goto-eoh)
+      (forward-line 1)
+      (setq border (point))
+
       ;; process body first not to change the border
       ;; note that the point is already at the border
       (if (re-search-forward "\\ce" nil t)
@@ -1247,11 +1309,11 @@ The markers \"<sera>\" and \"</sera>\" themselves are not deleted."
     (cond
      ;; in case of gemination
      ((eq (char-charset ch) 'composition)
-      (setq ch (string-to-char (decompose-composite-char ch))
+      (setq ch (string-to-char (char-to-string ch))
            composite t))
      ;; neither gemination nor fidel
      ((not (eq (char-charset ch) 'ethiopic))
-      (error "Not a valid character.")))
+      (error "Not a valid character")))
 
     ;; set frequently referred character features
     (setq ch     (ethio-char-to-ethiocode ch)
@@ -1261,7 +1323,7 @@ The markers \"<sera>\" and \"</sera>\" themselves are not deleted."
     (if (or (and (>= ch 344) (<= ch 380)) ;; mYa - `10000
            (and (>= ch 448) (<= ch 452)) ;; \~X - \~A
            (>= ch 458))                  ;; private punctuations
-       (error "Not a valid character."))
+       (error "Not a valid character"))
 
     (setq
      newch
@@ -1560,8 +1622,8 @@ The second and third parameters BEGIN and END specify the region."
    "reG"  "ruG"  "riG"  "raG"  "rEG"   "rG"  "roG"  "rWaG"     ;;  40
    "seG"  "suG"  "siG"  "saG"  "sEG"   "sG"  "soG"  "sWaG"     ;;  48
    "xeG"  "xuG"  "xiG"  "xaG"  "xEG"   "xG"  "xoG"  "xWaG"     ;;  56
-   "qeG"  "quG"  "qiG"  "qaG"  "qE   "qG"  "qoG"      ""     ;;  64
-  "qWeG"     ""  "qWi" "qWaG" "qWEG"  "qWG"     ""      ""     ;;  72
+   "qeG"  "quG"  "qiG"  "qaG"  "qEG"   "qG"  "qoG"      ""     ;;  64
+  "qWeG"     "" "qWiG" "qWaG" "qWEG"  "qWG"     ""      ""     ;;  72
    "QeG"  "QuG"  "QiG"  "QaG"  "QEG"   "QG"  "QoG"      ""     ;;  80
   "QWeG"     "" "QWiG" "QWaG" "QWEG"  "QWG"     ""      ""     ;;  88
    "beG"  "buG"  "biG"  "baG"  "bEG"   "bG"  "boG"  "bWaG"     ;;  96
@@ -1572,11 +1634,11 @@ The second and third parameters BEGIN and END specify the region."
   "hWeG"     "" "hWiG" "hWaG" "hWEG"  "hWG"     ""      ""     ;; 136
    "neG"  "nuG"  "niG"  "naG"  "nEG"   "nG"  "noG"  "nWaG"     ;; 144
    "NeG"  "NuG"  "NiG"  "NaG"  "NEG"   "NG"  "NoG"  "NWaG"     ;; 152
-    "eG"   "uG"   "iG"   "AG"   "EG"   "IG"  "oGG"   "eaG"     ;; 160
+    "eG"   "uG"   "iG"   "AG"   "EG"   "IG"   "oG"   "eaG"     ;; 160
    "keG"  "kuG"  "kiG"  "kaG"  "kEG"   "kG"  "koG"      ""     ;; 168
-  "kWeG"     "" "kWiG"  "kWa" "kWEG"  "kWG"     ""      ""     ;; 176
+  "kWeG"     "" "kWiG" "kWaG" "kWEG"  "kWG"     ""      ""     ;; 176
    "KeG"  "KuG"  "KiG"  "KaG"  "KEG"   "KG"  "KoG"      ""     ;; 184
-  "KWeG"     "" "KWiG"  "KWa" "KWEG"  "KWG"     ""      ""     ;; 192
+  "KWeG"     "" "KWiG" "KWaG" "KWEG"  "KWG"     ""      ""     ;; 192
    "weG"  "wuG"  "wiG"  "waG"  "wEG"   "wG"  "woG"      ""     ;; 200
    "eeG"  "uuG"  "iiG"  "aaG"  "EEG"  "IIG"  "ooG"      ""     ;; 208
    "zeG"  "zuG"  "ziG"  "zaG"  "zEG"   "zG"  "zoG"  "zWaG"     ;; 216
@@ -1724,7 +1786,7 @@ Each command is always surrounded by braces."
 (defun ethio-fidel-to-java-buffer nil
   "Convert Ethiopic characters into the Java escape sequences.
 
-Each escape sequence is of the form \uXXXX, where XXXX is the
+Each escape sequence is of the form \\uXXXX, where XXXX is the
 character's codepoint (in hex) in Unicode.
 
 If `ethio-java-save-lowercase' is non-nil, use [0-9a-f].
@@ -1764,7 +1826,7 @@ Otherwise, [0-9A-F]."
        (insert (ethio-ethiocode-to-char (- ucode 64560))))
        (t
        nil)))
-    
+
     ;; gemination
     (goto-char (point-min))
     (while (re-search-forward "\\ce\e$(3%s\e(B" nil 0)
@@ -1779,7 +1841,7 @@ Otherwise, [0-9A-F]."
 
 ;;;###autoload
 (defun ethio-find-file nil
-  "Transcribe file content into Ethiopic dependig on filename suffix."
+  "Transcribe file content into Ethiopic depending on filename suffix."
   (cond
 
    ((string-match "\\.sera$" (buffer-file-name))
@@ -1788,7 +1850,7 @@ Otherwise, [0-9A-F]."
       (set-buffer-modified-p nil)))
 
    ((string-match "\\.html$" (buffer-file-name))
-    (let ((sera-being-called-by-w3 t))
+    (let ((ethio-sera-being-called-by-w3 t))
       (save-excursion
        (ethio-sera-to-fidel-marker 'force)
        (goto-char (point-min))
@@ -1825,7 +1887,7 @@ Otherwise, [0-9A-F]."
 
    ((string-match "\\.html$" (buffer-file-name))
     (save-excursion
-      (let ((sera-being-called-by-w3 t)
+      (let ((ethio-sera-being-called-by-w3 t)
            (lq (aref ethio-fidel-to-sera-map 461))
            (rq (aref ethio-fidel-to-sera-map 462)))
        (aset ethio-fidel-to-sera-map 461 "&laquote;")
@@ -1858,14 +1920,105 @@ Otherwise, [0-9A-F]."
   (insert (if ethio-use-colon-for-colon "\\~-: " "\\~`: ")
          (if ethio-use-three-dot-question "\\~`| " "\\~`? ")))
 
-(add-hook 'find-file-hooks 'ethio-find-file)
-(add-hook 'write-file-hooks 'ethio-write-file)
-(add-hook 'after-save-hook 'ethio-find-file)
+;;
+;; Ethiopic word separator vs. ASCII space
+;;
+
+(defvar ethio-prefer-ascii-space t)
+(make-variable-buffer-local 'ethio-prefer-ascii-space)
+
+(defun ethio-toggle-space nil
+  "Toggle ASCII space and Ethiopic separator for keyboard input."
+  (interactive)
+  (setq ethio-prefer-ascii-space
+       (not ethio-prefer-ascii-space))
+  (if (equal current-input-method "ethiopic")
+      (setq current-input-method-title (quail-title)))
+  (force-mode-line-update))
+
+(defun ethio-insert-space (arg)
+  "Insert ASCII spaces or Ethiopic word separators depending on context.
+
+If the current word separator (indicated in mode-line) is the ASCII space,
+insert an ASCII space.  With ARG, insert that many ASCII spaces.
+
+If the current word separator is the colon-like Ethiopic word
+separator and the point is preceded by `an Ethiopic punctuation mark
+followed by zero or more ASCII spaces', then insert also an ASCII
+space.  With ARG, insert that many ASCII spaces.
+
+Otherwise, insert a colon-like Ethiopic word separator.  With ARG, insert that
+many Ethiopic word separators."
+
+  (interactive "*p")
+  (cond
+   (ethio-prefer-ascii-space
+    (insert-char 32 arg))
+   ((save-excursion
+      (skip-chars-backward " ")
+      (memq (preceding-char)
+           '(?\e$(3$h\e(B ?\e$(3$i\e(B ?\e$(3$j\e(B ?\e$(3$k\e(B ?\e$(3$l\e(B ?\e$(3$m\e(B ?\e$(3$n\e(B ?\e$(3$o\e(B ?\e$(3%t\e(B ?\e$(3%u\e(B ?\e$(3%v\e(B ?\e$(3%w\e(B ?\e$(3%x\e(B)))
+    (insert-char 32 arg))
+   (t
+    (insert-char ?\e$(3$h\e(B arg))))
+
+(defun ethio-insert-ethio-space (arg)
+  "Insert the Ethiopic word delimiter (the colon-like character).
+With ARG, insert that many delimiters."
+  (interactive "*p")
+  (insert-char ?\e$(3$h\e(B arg))
+
+;;
+;; Ethiopic punctuation vs. ASCII punctuation
+;;
+
+(defvar ethio-prefer-ascii-punctuation nil)
+(make-variable-buffer-local 'ethio-prefer-ascii-punctuation)
+
+(defun ethio-toggle-punctuation nil
+  "Toggle Ethiopic punctuations and ASCII punctuations for keyboard input."
+  (interactive)
+  (setq ethio-prefer-ascii-punctuation
+       (not ethio-prefer-ascii-punctuation))
+  (let* ((keys '("." ".." "..." "," ",," ";" ";;" ":" "::" ":::" "*" "**"))
+        (puncs
+         (if ethio-prefer-ascii-punctuation
+             '(?. [".."] ["..."] ?, [",,"] ?\; [";;"] ?: ["::"] [":::"] ?* ["**"])
+           '(?\e$(3$i\e(B ?\e$(3%u\e(B ?. ?\e$(3$j\e(B ?, ?\e$(3$k\e(B ?\; ?\e$(3$h\e(B ?\e$(3$i\e(B ?: ?* ?\e$(3$o\e(B))))
+    (while keys
+      (quail-defrule (car keys) (car puncs) "ethiopic")
+      (setq keys (cdr keys)
+           puncs (cdr puncs)))
+    (if (equal current-input-method "ethiopic")
+       (setq current-input-method-title (quail-title)))
+    (force-mode-line-update)))
+
+;;
+;; Gemination
+;;
+
+(defun ethio-gemination nil
+  "Compose the character before the point with the Ethiopic gemination mark.
+If the character is already composed, decompose it and remove the gemination
+mark."
+  (interactive "*")
+  (cond
+   ((eq (char-charset (preceding-char)) 'ethiopic)
+    (insert "\e$(3%s\e(B")
+    (compose-region
+     (save-excursion (backward-char 2) (point))
+     (point))
+    (forward-char 1))
+   ((eq (char-charset (preceding-char)) 'leading-code-composition)
+    (decompose-region
+     (save-excursion (backward-char 1) (point))
+     (point))
+    (delete-backward-char 1))
+   (t
+    (error ""))))
 
 ;;
-(provide 'language/ethio-util)
+(provide 'ethio-util)
 
-;;; Local Variables:
-;;; generated-autoload-file: "../loaddefs.el"
-;;; End:
+;;; arch-tag: c8feb3d6-39bf-4b0a-b6ef-26f03fbc8140
 ;;; ethio-util.el ends here