Fix wording in TUTORIAL.ru. Suggested by Igor Potseluev <4eppelin@gmail.com>.
[bpt/emacs.git] / doc / emacs / macos.texi
index 6fa5666..14c5fca 100644 (file)
@@ -1,30 +1,28 @@
 @c This is part of the Emacs manual.
-@c Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
-@c   2009, 2010  Free Software Foundation, Inc.
+@c Copyright (C) 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
 @c See file emacs.texi for copying conditions.
-@node Mac OS / GNUstep, Microsoft Windows, Antinews, Top
+@node Mac OS / GNUstep
 @appendix Emacs and Mac OS / GNUstep
 @cindex Mac OS X
 @cindex Macintosh
 @cindex GNUstep
 
-  This section briefly describes the peculiarities of using Emacs built with
-the GNUstep libraries on GNU/Linux or other operating systems, or on Mac OS X
-with native window system support.  For Mac OS X, Emacs can be built either
-without window system support, with X11, or with the Cocoa interface.  This
-section only applies to the Cocoa build.  Emacs 23 does not support Mac OS
-Classic.
-
-  Emacs, when built on Mac OS X, uses the Cocoa application interface.  For
-various historical and technical reasons, Emacs uses the term @samp{Nextstep}
-internally, instead of ``Cocoa'' or ``Mac OS X''; for instance, most of the
-commands and variables described in the following sections begin with
-@samp{ns-}, which is short for @samp{Nextstep}.  NeXTstep was an application
-interface released by NeXT Inc during the 1980s, of which Cocoa is a direct
-descendant.  Apart from Cocoa, there is another NeXTstep-style system:
-GNUstep, which is free software.  As of this writing, the GNUstep support is
-alpha status (@pxref{GNUstep Support}), but we hope to improve it in the
-future.
+  This section describes the peculiarities of using Emacs built with
+the GNUstep libraries on GNU/Linux or other operating systems, or on
+Mac OS X with native window system support.  On Mac OS X, Emacs can be
+built either without window system support, with X11, or with the
+Cocoa interface; this section only applies to the Cocoa build.  This
+does not support versions of Mac OS X earlier than 10.4.
+
+  For various historical and technical reasons, Emacs uses the term
+@samp{Nextstep} internally, instead of ``Cocoa'' or ``Mac OS X''; for
+instance, most of the commands and variables described in this section
+begin with @samp{ns-}, which is short for @samp{Nextstep}.  NeXTstep
+was an application interface released by NeXT Inc during the 1980s, of
+which Cocoa is a direct descendant.  Apart from Cocoa, there is
+another NeXTstep-style system: GNUstep, which is free software.  As of
+this writing, Emacs GNUstep support is alpha status (@pxref{GNUstep
+Support}), but we hope to improve it in the future.
 
 @menu
 * Mac / GNUstep Basics::        Basic Emacs usage under GNUstep or Mac OS.
@@ -33,41 +31,39 @@ future.
 * GNUstep Support::             Details on status of GNUstep support.
 @end menu
 
-@node Mac / GNUstep Basics, Mac / GNUstep Customization, , Mac OS / GNUstep
+@node Mac / GNUstep Basics
 @section Basic Emacs usage under Mac OS and GNUstep
 
   By default, the @key{alt} and @key{option} keys are the same as
-@key{Meta} when running under Mac OS.  The Mac @key{Cmd} key is the
-same as @key{Super}, and Emacs provides a set of keybindings using
-this modifier key that mimic other Mac / GNUstep applications (@pxref{Mac /
-GNUstep Events}).  You can change these bindings in the usual way (@pxref{Key
-Bindings}).
-
-  The standard Mac / GNUstep font and color panels are accessible via Lisp commands.
-  To use the color panel, drag from it to an Emacs frame to change the
-foreground color of the face at that position (if the @key{shift} key
-is held down, it changes the background color instead). To discard the
-settings, create a new frame and close the altered one.
-@c [unclear if the following holds.]
-@c  To finalize the settings for either color or font, choose @samp{Save Options} in the @samp{Options} menu. 
-
-  @key{S-Mouse-1} (i.e., clicking the left mouse button
-while holding down the @key{Shift} key) adjusts the region to the
-click position, just like @key{Mouse-3} (@code{mouse-save-then-kill});
-it does not pop up a menu for changing the default face, as
-@key{S-Mouse-1} normally does (@pxref{Temporary Face Changes}).  This
-change makes Emacs behave more like other Mac / GNUstep applications.
-
-  When you open or save files using the menus, or using the 
-@key{Cmd-o} and @key{Cmd-S} bindings, Emacs uses graphical file
+@key{Meta}.  The Mac @key{Cmd} key is the same as @key{Super}, and
+Emacs provides a set of key bindings using this modifier key that mimic
+other Mac / GNUstep applications (@pxref{Mac / GNUstep Events}).  You
+can change these bindings in the usual way (@pxref{Key Bindings}).
+
+@c FIXME mention ns-alternate-modifier?
+  The variable @code{ns-right-alternate-modifier} controls the
+behavior of the right @key{alt} and @key{option} keys.  These keys
+behave like the left-hand keys if the value is @code{left} (the
+default).  A value of @code{control}, @code{meta}, @code{alt},
+@code{super}, or @code{hyper} makes them behave like the corresponding
+modifier keys; a value of @code{none} tells Emacs to ignore them.
+
+  @kbd{S-Mouse-1} adjusts the region to the click position,
+just like @kbd{Mouse-3} (@code{mouse-save-then-kill}); it does not pop
+up a menu for changing the default face, as @kbd{S-Mouse-1} normally
+does (@pxref{Text Scale}).  This change makes Emacs behave more like
+other Mac / GNUstep applications.
+
+  When you open or save files using the menus, or using the
+@kbd{Cmd-o} and @kbd{Cmd-S} bindings, Emacs uses graphical file
 dialogs to read file names.  However, if you use the regular Emacs key
-sequences, such as @key{C-x C-f}, Emacs uses the minibuffer to read
+sequences, such as @kbd{C-x C-f}, Emacs uses the minibuffer to read
 file names.
 
-  On GNUstep, in an X-windows environment you need to use @key{Cmd-c}
-instead of one of the @key{C-w} or @key{M-w} commands to transfer text
+  On GNUstep, in an X-windows environment you need to use @kbd{Cmd-c}
+instead of one of the @kbd{C-w} or @kbd{M-w} commands to transfer text
 to the X primary selection; otherwise, Emacs will use the
-``clipboard'' selection.  Likewise, @key{Cmd-y} (instead of @key{C-y})
+``clipboard'' selection.  Likewise, @kbd{Cmd-y} (instead of @kbd{C-y})
 yanks from the X primary selection instead of the kill-ring or
 clipboard.
 
@@ -88,7 +84,7 @@ For the PATH and MANPATH variables, a system-wide method
 of setting PATH is recommended on Mac OS X 10.5 and later, using the
 @file{/etc/paths} files and the @file{/etc/paths.d} directory.
 
-@node Mac / GNUstep Customization, Mac / GNUstep Events, Mac / GNUstep Basics, Mac OS / GNUstep
+@node Mac / GNUstep Customization
 @section Mac / GNUstep Customization
 
 Emacs can be customized in several ways in addition to the standard
@@ -97,37 +93,39 @@ customization buffers and the Options menu.
 
 @subsection Font and Color Panels
 
-The Font Panel may be accessed with M-x ns-popup-font-panel.  It
-will set the default font in the frame most recently used or clicked
-on.
+The standard Mac / GNUstep font and color panels are accessible via
+Lisp commands.  The Font Panel may be accessed with @kbd{M-x
+ns-popup-font-panel}.  It will set the default font in the frame most
+recently used or clicked on.
 
 @c  To make the setting permanent, use @samp{Save Options} in the
 @c Options menu, or run @code{menu-bar-options-save}.
 
-You can bring up a color panel with M-x ns-popup-color-panel. and
-drag the color you want over the emacs face you want to change.  Normal
+You can bring up a color panel with @kbd{M-x ns-popup-color-panel} and
+drag the color you want over the Emacs face you want to change.  Normal
 dragging will alter the foreground color.  Shift dragging will alter the
-background color.
+background color.  To discard the settings, create a new frame and
+close the altered one.
 
 @c To make the changes permanent select the "Save Options"
-@c item in the "Options" menu, or run @code{menu-bar-options-save}. 
+@c item in the "Options" menu, or run @code{menu-bar-options-save}.
 
-Useful in this context is the listing of all faces obtained by @key{M-x}
-@code{list-faces-display}.
+Useful in this context is the listing of all faces obtained by
+@kbd{M-x list-faces-display}.
 
-@subsection Open files by dragging to an Emacs window
+@subsection Customization options specific to Mac OS / GNUstep
 
-The default behaviour when a user drags files from another application
-into an Emacs frame is to insert the contents of all the dragged files
-into the current buffer.  To remap the @code{ns-drag-file} event to
-open the dragged files in the current frame use the following line:
+The following customization options are specific to the Nextstep port.
 
-@lisp
-(define-key global-map [ns-drag-file] 'ns-find-file)
-@end lisp
+@table @code
+@item ns-auto-hide-menu-bar
+Non-nil means the menu-bar is hidden by default, but appears if you
+move the mouse pointer over it.  (Requires Mac OS X 10.6 or later.)
+
+@end table
 
 
-@node Mac / GNUstep Events, GNUstep Support, Mac / GNUstep Customization, Mac OS / GNUstep
+@node Mac / GNUstep Events
 @section Windowing System Events under Mac OS / GNUstep
 
   Nextstep applications receive a number of special events which have
@@ -144,12 +142,12 @@ Emacs open a file.  A typical reason for this would be a user
 double-clicking a file in the Finder application.  By default, Emacs
 responds to this event by opening a new frame and visiting the file in
 that frame (@code{ns-find-file}).  As an exception, if the selected
-buffer is the @samp{*scratch*} buffer, Emacs visits the file in the
+buffer is the @file{*scratch*} buffer, Emacs visits the file in the
 selected frame.
 
-You can change how Emacs responds to @key{ns-open-file} by changing
-the variable @code{ns-pop-up-frames}.  Its default value,
-@code{'fresh}, is what we have just described.  A value of @code{t}
+You can change how Emacs responds to a @code{ns-open-file} event by
+changing the variable @code{ns-pop-up-frames}.  Its default value,
+@samp{fresh}, is what we have just described.  A value of @code{t}
 means to always visit the file in a new frame.  A value of @code{nil}
 means to always visit the file in an existing frame.
 
@@ -158,10 +156,6 @@ This event occurs when another application requests that Emacs open a
 temporary file.  By default, this is handled by just generating a
 @code{ns-open-file} event, the results of which are described above.
 
-You can bind @key{ns-pop-up-frames} and @key{ns-open-temp-file} to
-other Lisp functions.  When the event is registered, the name of the
-file to open is stored in the variable @code{ns-input-file}.
-
 @item ns-open-file-line
 Some applications, such as ProjectBuilder and gdb, request not only a
 particular file, but also a particular line or sequence of lines in
@@ -193,14 +187,14 @@ font are stored in the variables @code{ns-input-font} and
 @code{ns-input-fontsize}, respectively.
 
 @item ns-power-off
-This event occurs when the user logs out and Emacs is still running, or when 
+This event occurs when the user logs out and Emacs is still running, or when
 `Quit Emacs' is chosen from the application menu.
 The default behavior is to save all file-visiting buffers.
 @end table
 
   Emacs also allows users to make use of Nextstep services, via a set
 of commands whose names begin with @samp{ns-service-} and end with the
-name of the service.  Type @kbd{M-x ns-service-@key{TAB}@key{TAB}} to
+name of the service.  Type @kbd{M-x ns-service-@key{TAB}} to
 see a list of these commands.  These functions either operate on
 marked text (replacing it with the result) or take a string argument
 and return the result as a string.  You can also use the Lisp function
@@ -208,26 +202,9 @@ and return the result as a string.  You can also use the Lisp function
 services and receive the results back.  Note that you may need to
 restart Emacs to access newly-available services.
 
-
-@node GNUstep Support, , Mac / GNUstep Events, Mac OS / GNUstep
+@node GNUstep Support
 @section GNUstep Support
 
-Emacs can be built and run under GNUstep, however there are still some
+Emacs can be built and run under GNUstep, but there are still
 issues to be addressed.  Interested developers should contact
 @email{emacs-devel@@gnu.org}.
-
-@c Presumably no longer relevant since CANNOT_DUMP removed 2009-05-06:
-@ignore
-In particular, it may be necessary to run @samp{make bootstrap} with a
-plain X configuration, then @samp{make clean} and @samp{./configure
---with-ns} followed by @samp{make install}.
-
-Currently CANNOT_DUMP is automatically enabled in GNUstep configurations,
-because the unex file(s) for GNUstep, mainly @samp{unexelf.c}, have not been
-updated yet with the ``zone'' code in and related to @samp{unexmacosx.c}.
-@end ignore
-
-
-@ignore
-   arch-tag: a822c2ab-4273-4997-927e-c153bb71dcf6
-@end ignore