(print_object): In multibyte string, use hex escapes.

[bpt/emacs.git] / src / print.c

diff --git a/src/print.c b/src/print.c
index 2ad010a..9fe8bc3 100644 (file)
--- a/src/print.c
+++ b/src/print.c
@@ -226,9 +226,6 @@ void print_interval ();
        if (NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters)          \
           && ! print_escape_multibyte)                                 \
          specbind (Qprint_escape_multibyte, Qt);                       \
-       if (! NILP (current_buffer->enable_multibyte_characters)                \
-          && ! print_escape_nonascii)                                  \
-         specbind (Qprint_escape_nonascii, Qt);                                \
        if (print_buffer != 0)                                          \
         {                                                              \
           string = make_string_from_bytes (print_buffer,               \
@@ -1384,6 +1381,7 @@ print_object (obj, printcharfun, escapeflag)
          /* 1 means we must ensure that the next character we output
             cannot be taken as part of a hex character escape.  */
          int need_nonhex = 0;
+         int multibyte = STRING_MULTIBYTE (obj);
 
          GCPRO1 (obj);
 
@@ -1404,7 +1402,7 @@ print_object (obj, printcharfun, escapeflag)
              int len;
              int c;
 
-             if (STRING_MULTIBYTE (obj))
+             if (multibyte)
                {
                  c = STRING_CHAR_AND_LENGTH (str + i_byte,
                                              size_byte - i_byte, len);
@@ -1428,7 +1426,8 @@ print_object (obj, printcharfun, escapeflag)
                  PRINTCHAR ('\\');
                  PRINTCHAR ('f');
                }
-             else if (! SINGLE_BYTE_CHAR_P (c) && print_escape_multibyte)
+             else if (multibyte && ! ASCII_BYTE_P (c)
+                      && (print_escape_multibyte || print_escape_nonascii))
                {
                  /* When multibyte is disabled,
                     print multibyte string chars using hex escapes.  */
@@ -1437,7 +1436,8 @@ print_object (obj, printcharfun, escapeflag)
                  strout (outbuf, -1, -1, printcharfun, 0);
                  need_nonhex = 1;
                }
-             else if (SINGLE_BYTE_CHAR_P (c) && ! ASCII_BYTE_P (c)
+             else if (! multibyte
+                      && SINGLE_BYTE_CHAR_P (c) && ! ASCII_BYTE_P (c)
                       && print_escape_nonascii)
                {
                  /* When printing in a multibyte buffer