+(defvar quail-japanese-transliteration-rules
+ '(( "a" "\e$B$"\e(B") ( "i" "\e$B$$\e(B") ( "u" "\e$B$&\e(B") ( "e" "\e$B$(\e(B") ( "o" "\e$B$*\e(B")
+ ("ka" "\e$B$+\e(B") ("ki" "\e$B$-\e(B") ("ku" "\e$B$/\e(B") ("ke" "\e$B$1\e(B") ("ko" "\e$B$3\e(B")
+ ("sa" "\e$B$5\e(B") ("si" "\e$B$7\e(B") ("su" "\e$B$9\e(B") ("se" "\e$B$;\e(B") ("so" "\e$B$=\e(B")
+ ("ta" "\e$B$?\e(B") ("ti" "\e$B$A\e(B") ("tu" "\e$B$D\e(B") ("te" "\e$B$F\e(B") ("to" "\e$B$H\e(B")
+ ("na" "\e$B$J\e(B") ("ni" "\e$B$K\e(B") ("nu" "\e$B$L\e(B") ("ne" "\e$B$M\e(B") ("no" "\e$B$N\e(B")
+ ("ha" "\e$B$O\e(B") ("hi" "\e$B$R\e(B") ("hu" "\e$B$U\e(B") ("he" "\e$B$X\e(B") ("ho" "\e$B$[\e(B")
+ ("ma" "\e$B$^\e(B") ("mi" "\e$B$_\e(B") ("mu" "\e$B$`\e(B") ("me" "\e$B$a\e(B") ("mo" "\e$B$b\e(B")
+ ("ya" "\e$B$d\e(B") ("yu" "\e$B$f\e(B") ("yo" "\e$B$h\e(B")
+ ("ra" "\e$B$i\e(B") ("ri" "\e$B$j\e(B") ("ru" "\e$B$k\e(B") ("re" "\e$B$l\e(B") ("ro" "\e$B$m\e(B")
+ ("la" "\e$B$i\e(B") ("li" "\e$B$j\e(B") ("lu" "\e$B$k\e(B") ("le" "\e$B$l\e(B") ("lo" "\e$B$m\e(B")
+ ("wa" "\e$B$o\e(B") ("wi" "\e$B$p\e(B") ("wu" "\e$B$&\e(B") ("we" "\e$B$q\e(B") ("wo" "\e$B$r\e(B")
+ ("n'" "\e$B$s\e(B")
+ ("ga" "\e$B$,\e(B") ("gi" "\e$B$.\e(B") ("gu" "\e$B$0\e(B") ("ge" "\e$B$2\e(B") ("go" "\e$B$4\e(B")
+ ("za" "\e$B$6\e(B") ("zi" "\e$B$8\e(B") ("zu" "\e$B$:\e(B") ("ze" "\e$B$<\e(B") ("zo" "\e$B$>\e(B")
+ ("da" "\e$B$@\e(B") ("di" "\e$B$B\e(B") ("du" "\e$B$E\e(B") ("de" "\e$B$G\e(B") ("do" "\e$B$I\e(B")
+ ("ba" "\e$B$P\e(B") ("bi" "\e$B$S\e(B") ("bu" "\e$B$V\e(B") ("be" "\e$B$Y\e(B") ("bo" "\e$B$\\e(B")
+ ("pa" "\e$B$Q\e(B") ("pi" "\e$B$T\e(B") ("pu" "\e$B$W\e(B") ("pe" "\e$B$Z\e(B") ("po" "\e$B$]\e(B")
+
+ ("kya" ["\e$B$-$c\e(B"]) ("kyu" ["\e$B$-$e\e(B"]) ("kye" ["\e$B$-$'\e(B"]) ("kyo" ["\e$B$-$g\e(B"])
+ ("sya" ["\e$B$7$c\e(B"]) ("syu" ["\e$B$7$e\e(B"]) ("sye" ["\e$B$7$'\e(B"]) ("syo" ["\e$B$7$g\e(B"])
+ ("sha" ["\e$B$7$c\e(B"]) ("shu" ["\e$B$7$e\e(B"]) ("she" ["\e$B$7$'\e(B"]) ("sho" ["\e$B$7$g\e(B"])
+ ("cha" ["\e$B$A$c\e(B"]) ("chu" ["\e$B$A$e\e(B"]) ("che" ["\e$B$A$'\e(B"]) ("cho" ["\e$B$A$g\e(B"])
+ ("tya" ["\e$B$A$c\e(B"]) ("tyu" ["\e$B$A$e\e(B"]) ("tye" ["\e$B$A$'\e(B"]) ("tyo" ["\e$B$A$g\e(B"])
+ ("nya" ["\e$B$K$c\e(B"]) ("nyu" ["\e$B$K$e\e(B"]) ("nye" ["\e$B$K$'\e(B"]) ("nyo" ["\e$B$K$g\e(B"])
+ ("hya" ["\e$B$R$c\e(B"]) ("hyu" ["\e$B$R$e\e(B"]) ("hye" ["\e$B$R$'\e(B"]) ("hyo" ["\e$B$R$g\e(B"])
+ ("mya" ["\e$B$_$c\e(B"]) ("myu" ["\e$B$_$e\e(B"]) ("mye" ["\e$B$_$'\e(B"]) ("myo" ["\e$B$_$g\e(B"])
+ ("rya" ["\e$B$j$c\e(B"]) ("ryu" ["\e$B$j$e\e(B"]) ("rye" ["\e$B$j$'\e(B"]) ("ryo" ["\e$B$j$g\e(B"])
+ ("lya" ["\e$B$j$c\e(B"]) ("lyu" ["\e$B$j$e\e(B"]) ("lye" ["\e$B$j$'\e(B"]) ("lyo" ["\e$B$j$g\e(B"])
+ ("gya" ["\e$B$.$c\e(B"]) ("gyu" ["\e$B$.$e\e(B"]) ("gye" ["\e$B$.$'\e(B"]) ("gyo" ["\e$B$.$g\e(B"])
+ ("zya" ["\e$B$8$c\e(B"]) ("zyu" ["\e$B$8$e\e(B"]) ("zye" ["\e$B$8$'\e(B"]) ("zyo" ["\e$B$8$g\e(B"])
+ ("jya" ["\e$B$8$c\e(B"]) ("jyu" ["\e$B$8$e\e(B"]) ("jye" ["\e$B$8$'\e(B"]) ("jyo" ["\e$B$8$g\e(B"])
+ ( "ja" ["\e$B$8$c\e(B"]) ( "ju" ["\e$B$8$e\e(B"]) ( "je" ["\e$B$8$'\e(B"]) ( "jo" ["\e$B$8$g\e(B"])
+ ("bya" ["\e$B$S$c\e(B"]) ("byu" ["\e$B$S$e\e(B"]) ("bye" ["\e$B$S$'\e(B"]) ("byo" ["\e$B$S$g\e(B"])
+ ("pya" ["\e$B$T$c\e(B"]) ("pyu" ["\e$B$T$e\e(B"]) ("pye" ["\e$B$T$'\e(B"]) ("pyo" ["\e$B$T$g\e(B"])
+
+ ("kwa" ["\e$B$/$n\e(B"]) ("kwi" ["\e$B$/$#\e(B"]) ("kwe" ["\e$B$/$'\e(B"]) ("kwo" ["\e$B$/$)\e(B"])
+ ("tsa" ["\e$B$D$!\e(B"]) ("tsi" ["\e$B$D$#\e(B"]) ("tse" ["\e$B$D$'\e(B"]) ("tso" ["\e$B$D$)\e(B"])
+ ( "fa" ["\e$B$U$!\e(B"]) ( "fi" ["\e$B$U$#\e(B"]) ( "fe" ["\e$B$U$'\e(B"]) ( "fo" ["\e$B$U$)\e(B"])
+ ("gwa" ["\e$B$0$n\e(B"]) ("gwi" ["\e$B$0$#\e(B"]) ("gwe" ["\e$B$0$'\e(B"]) ("gwo" ["\e$B$0$)\e(B"])
+
+ ("dyi" ["\e$B$G$#\e(B"]) ("dyu" ["\e$B$I$%\e(B"]) ("dye" ["\e$B$G$'\e(B"]) ("dyo" ["\e$B$I$)\e(B"])
+ ("xwi" ["\e$B$&$#\e(B"]) ("xwe" ["\e$B$&$'\e(B"]) ("xwo" ["\e$B$&$)\e(B"])
+
+ ("shi" "\e$B$7\e(B") ("tyi" ["\e$B$F$#\e(B"]) ("chi" "\e$B$A\e(B") ("tsu" "\e$B$D\e(B") ("ji" "\e$B$8\e(B")
+ ("fu" "\e$B$U\e(B")
+ ("ye" ["\e$B$$$'\e(B"])
+
+ ("va" ["\e$B%t$!\e(B"]) ("vi" ["\e$B%t$#\e(B"]) ("vu" "\e$B%t\e(B") ("ve" ["\e$B%t$'\e(B"]) ("vo" ["\e$B%t$)\e(B"])
+
+ ("xa" "\e$B$!\e(B") ("xi" "\e$B$#\e(B") ("xu" "\e$B$%\e(B") ("xe" "\e$B$'\e(B") ("xo" "\e$B$)\e(B")
+ ("xtu" "\e$B$C\e(B") ("xya" "\e$B$c\e(B") ("xyu" "\e$B$e\e(B") ("xyo" "\e$B$g\e(B") ("xwa" "\e$B$n\e(B")
+ ("xka" "\e$B%u\e(B") ("xke" "\e$B%v\e(B")
+
+ ("1" "\e$B#1\e(B") ("2" "\e$B#2\e(B") ("3" "\e$B#3\e(B") ("4" "\e$B#4\e(B") ("5" "\e$B#5\e(B")
+ ("6" "\e$B#6\e(B") ("7" "\e$B#7\e(B") ("8" "\e$B#8\e(B") ("9" "\e$B#9\e(B") ("0" "\e$B#0\e(B")
+
+ ("!" "\e$B!*\e(B") ("@" "\e$B!w\e(B") ("#" "\e$B!t\e(B") ("$" "\e$B!p\e(B") ("%" "\e$B!s\e(B")
+ ("^" "\e$B!0\e(B") ("&" "\e$B!u\e(B") ("*" "\e$B!v\e(B") ("(" "\e$B!J\e(B") (")" "\e$B!K\e(B")
+ ("-" "\e$B!<\e(B") ("=" "\e$B!a\e(B") ("`" "\e$B!.\e(B") ("\\" "\e$B!o\e(B") ("|" "\e$B!C\e(B")
+ ("_" "\e$B!2\e(B") ("+" "\e$B!\\e(B") ("~" "\e$B!1\e(B") ("[" "\e$B!V\e(B") ("]" "\e$B!W\e(B")
+ ("{" "\e$B!P\e(B") ("}" "\e$B!Q\e(B") (":" "\e$B!'\e(B") (";" "\e$B!(\e(B") ("\"" "\e$B!I\e(B")
+ ("'" "\e$B!G\e(B") ("." "\e$B!#\e(B") ("," "\e$B!"\e(B") ("<" "\e$B!c\e(B") (">" "\e$B!d\e(B")
+ ("?" "\e$B!)\e(B") ("/" "\e$B!?\e(B")
+
+ ("z1" "\e$B!{\e(B") ("z!" "\e$B!|\e(B")
+ ("z2" "\e$B"&\e(B") ("z@" "\e$B"'\e(B")
+ ("z3" "\e$B"$\e(B") ("z#" "\e$B"%\e(B")
+ ("z4" "\e$B""\e(B") ("z$" "\e$B"#\e(B")
+ ("z5" "\e$B!~\e(B") ("z%" "\e$B"!\e(B")
+ ("z6" "\e$B!y\e(B") ("z^" "\e$B!z\e(B")
+ ("z7" "\e$B!}\e(B") ("z&" "\e$B!r\e(B")
+ ("z8" "\e$B!q\e(B") ("z*" "\e$B!_\e(B")
+ ("z9" "\e$B!i\e(B") ("z(" "\e$B!Z\e(B")
+ ("z0" "\e$B!j\e(B") ("z)" "\e$B![\e(B")
+ ("z-" "\e$B!A\e(B") ("z_" "\e$B!h\e(B")
+ ("z=" "\e$B!b\e(B") ("z+" "\e$B!^\e(B")
+ ("z\\" "\e$B!@\e(B") ("z|" "\e$B!B\e(B")
+ ("z`" "\e$B!-\e(B") ("z~" "\e$B!/\e(B")
+
+ ("zq" "\e$B!T\e(B") ("zQ" "\e$B!R\e(B")
+ ("zw" "\e$B!U\e(B") ("zW" "\e$B!S\e(B")
+ ("zr" "\e$B!9\e(B") ("zR" "\e$B!8\e(B")
+ ("zt" "\e$B!:\e(B") ("zT" "\e$B!x\e(B")
+ ("zp" "\e$B")\e(B") ("zP" "\e$B",\e(B")
+ ("z[" "\e$B!X\e(B") ("z{" "\e$B!L\e(B")
+ ("z]" "\e$B!Y\e(B") ("z}" "\e$B!M\e(B")
+
+ ("zs" "\e$B!3\e(B") ("zS" "\e$B!4\e(B")
+ ("zd" "\e$B!5\e(B") ("zD" "\e$B!6\e(B")
+ ("zf" "\e$B!7\e(B") ("zF" "\e$B"*\e(B")
+ ("zg" "\e$B!>\e(B") ("zG" "\e$B!=\e(B")
+ ("zh" "\e$B"+\e(B")
+ ("zj" "\e$B"-\e(B")
+ ("zk" "\e$B",\e(B")
+ ("zl" "\e$B"*\e(B")
+ ("z;" "\e$B!+\e(B") ("z:" "\e$B!,\e(B")
+ ("z\'" "\e$B!F\e(B") ("z\"" "\e$B!H\e(B")
+
+ ("zx" [":-"]) ("zX" [":-)"])
+ ("zc" "\e$B!;\e(B") ("zC" "\e$B!n\e(B")
+ ("zv" "\e$B"(\e(B") ("zV" "\e$B!`\e(B")
+ ("zb" "\e$B!k\e(B") ("zB" "\e$B"+\e(B")
+ ("zn" "\e$B!l\e(B") ("zN" "\e$B"-\e(B")
+ ("zm" "\e$B!m\e(B") ("zM" "\e$B".\e(B")
+ ("z," "\e$B!E\e(B") ("z<" "\e$B!e\e(B")
+ ("z." "\e$B!D\e(B") ("z>" "\e$B!f\e(B")
+ ("z/" "\e$B!&\e(B") ("z?" "\e$B!g\e(B")
+
+ ("\\\\" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha)
+ ("{{" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha)
+ ("}}" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha)
+
+ ("qq" quail-japanese-switch-package)
+ ("qz" quail-japanese-switch-package)
+ ))
+
+
+;; \e$B%m!<%^;zF~NO5Z$S2>L>4A;zJQ49$K$h$kF|K\8lF~NO%a%=%C%I\e(B
+;;
+;; \e$B$3$NF~NO%a%=%C%I$G$NF|K\8l$NF~NO$OFs$D$N%9%F!<%8!V%m!<%^;z2>L>JQ49!W\e(B
+;; \e$B$H!V2>L>4A;zJQ49!W$+$i$J$k!#:G=i$O%m!<%^;z2>L>JQ49$N%9%F!<%8$G!"%9\e(B
+;; \e$B%Z!<%9%-!<$r2!$9$3$H$K$h$j!"<!$N%9%F!<%8!V2>L>4A;zJQ49!W$X?J$`!#\e(B
+;;
+;; \e$B!V%m!<%^;z2>L>JQ49!W\e(B
+;;
+;; \e$BJ?2>L>$O>.J8;z%-!<!JNs!K$rBG$D$3$H$K$h$jF~NO!#6gFIE@!"3g8LN`$OBP1~\e(B
+;; \e$B$9$k1Q;z%-!<$rBG$D$3$H$K$h$jF~NO!#$=$NB>$N%7%s%\%k$O\e(B `z' \e$B$KB3$1$F2?\e(B
+;; \e$B$l$+$N%-!<$rBG$D$3$H$K$h$jF~NO!#2<$KA4$F$N2DG=$J%-!<%7!<%1%s%9%j%9\e(B
+;; \e$B%H%"%C%W$5$l$F$$$k!#F~NO$5$l$?J8;z$O2<@~$G<($5$l$k!#\e(B
+;;
+;; \e$B$5$i$K0J2<$N%-!<$GFCJL$J=hM}$r9T$&!#\e(B
+;;
+;; K \e$BJ?2>L>$rJR2>L>$K!"$"$k$$$OJR2>L>$rJ?2>L>$KJQ49\e(B
+;; qq \e$B$3$NF~NO%a%=%C%I$H\e(B `japanese-ascii' \e$BF~NO%a%=%C%I$r%H%0%k@ZBX\e(B
+;; qz `japanese-zenkaku' \e$BF~NO%a%=%C%I$K%7%U%H\e(B
+;; qh \e$B$HBG$F$P85$KLa$k\e(B
+;; RET \e$B8=:_$NF~NOJ8;zNs$r3NDj\e(B
+;; SPC \e$B2>L>4A;zJQ49$K?J$`\e(B
+;;
+;; `japanese-ascii' \e$BF~NO%a%=%C%I$O\e(B ASCII \e$BJ8;z$rF~NO$9$k$N$K;H$&!#$3$l\e(B
+;; \e$B$OF~NO%a%=%C%I$r%*%U$K$9$k$N$H$[$H$s$IF1$8$G$"$k!#0[$J$k$N$O\e(B qq \e$B$H\e(B
+;; \e$BBG$D$3$H$K$h$j!"\e(B`japanese' \e$BF~NO%a%=%C%I$KLa$l$kE@$G$"$k!#\e(B
+;;
+;; `japanese-zenkaku' \e$BF~NO%a%=%C%I$OA43Q1Q?t;z$rF~NO$9$k$N$K;H$&!#\e(B
+;;
+;; \e$B!V%m!<%^;z2>L>JQ49!W%9%F!<%8$G$N%-!<%7!<%1%s%9$N%j%9%H$O:G8e$KIU$1\e(B
+;; \e$B$F$"$k!#\e(B
+;;
+;; \e$B!V2>L>4A;zJQ49!W\e(B
+;;
+;; \e$B$3$N%9%F!<%8$G$O!"A0%9%F!<%8$GF~NO$5$l$?J8;zNs$r2>L>4A;zJQ49$9$k!#\e(B
+;; \e$BJQ49$5$l$?J8;zNs$O!"CmL\J8@a!JH?E>I=<(!K$H;D$j$NF~NO!J2<@~I=<(!K$K\e(B
+;; \e$BJ,$1$i$l$k!#CmL\J8@a$KBP$7$F$O0J2<$N%3%^%s%I$,;H$($k!#\e(B
+;;
+;; SPC, C-n kkc-next
+;; \e$B<!$NJQ498uJd$rI=<(\e(B
+;; kkc-show-conversion-list-count \e$B0J>eB3$1$FBG$F$P!"JQ498uJd%j%9\e(B
+;; \e$B%H$r%(%3!<%(%j%"$KI=<(\e(B
+;; C-p kkc-prev
+;; \e$BA0$NJQ498uJd$rI=<(\e(B
+;; kkc-show-conversion-list-count \e$B0J>eB3$1$FBG$F$P!"JQ498uJd%j%9\e(B
+;; \e$B%H$r%(%3!<%(%j%"$KI=<(\e(B
+;; l kkc-show-conversion-list-or-next-group
+;; \e$B:G9b#1#08D$^$G$NJQ498uJd$r%(%3!<%(%j%"$KI=<(!#\e(B
+;; \e$BB3$1$FBG$?$l$l$P!"<!$N#1#08uJd$rI=<(!#\e(B
+;; L kkc-show-conversion-list-or-prev-group
+;; \e$B:G9b#1#08D$^$G$NJQ498uJd$r%(%3!<%(%j%"$KI=<(!#\e(B
+;; \e$BB3$1$FBG$?$l$l$P!"A0$N#1#08uJd$rI=<(!#\e(B
+;; 0..9 kkc-select-from-list
+;; \e$BBG$?$l$??t;z$NJQ498uJd$rA*Br\e(B
+;; H kkc-hiragana
+;; \e$BCmL\J8@a$rJ?2>L>$KJQ49\e(B
+;; K kkc-katakana
+;; \e$BCmL\J8@a$rJR2>L>$KJQ49\e(B
+;; C-o kkc-longer
+;; \e$BCmL\J8@a$r8e$m$K0lJ8;z?-$P$9\e(B
+;; C-i kkc-shorter
+;; \e$BCmL\J8@a$r8e$m$+$i0lJ8;z=L$a$k\e(B
+;; C-f kkc-next-phrase
+;; \e$BCmL\J8@a$r3NDj$5$;$k!#$b$7;D$j$NF~NO$,$^$@$"$l$P!":G=i$NJ8@a$r\e(B
+;; \e$BA*Br$7!"$=$l$rCmL\J8@a$H$7!"$=$N:G=i$NJQ498uJd$rI=<($9$k!#\e(B
+;; DEL, C-c kkc-cancel
+;; \e$B2>L>4A;zJQ49$r%-%c%s%;%k$7!"%m!<%^;z2>L>JQ49$N%9%F!<%8$KLa$k!#\e(B
+;; return kkc-terminate
+;; \e$BA4J8@a$r3NDj$5$;$k!#\e(B
+;; C-SPC, C-@ kkc-first-char-only
+;; \e$B:G=i$NJ8;z$r3NDj$5$;!";D$j$O:o=|$9$k!#\e(B
+;; C-h kkc-help
+;; \e$B$3$l$i$N%-!<%P%$%s%I$N%j%9%H$rI=<($9$k!#$"\e(B
+