first radical:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
- \e$APD\e(B \e$AZ"\e(B \e$AJ,\e(B \e$AX<\e(B \e$A;p\e(B \e$A?Z\e(B \e$A^P\e(B \e$Ac_\e(B \e$AZ%\e(B \e$A\3\e(B \e$AXi\e(B \e$AD>\e(B \e$Alj\e(B \e$Ab;\e(B \e$ATB\e(B \e$Afy\e(B \e$AJ/\e(B \e$AMu\e(B \e$A0K\e(B \e$AX/\e(B \e$AHU\e(B \e$AeA\e(B \e$Aak\e(B \e$AVq\e(B \e$AR;\e(B \e$AHK\e(B
+ \e$APD\e(B \e$AZ"\e(B \e$AJ,\e(B \e$AX<\e(B \e$A;p\e(B \e$A?Z\e(B \e$A^P\e(B \e$Ac_\e(B \e$AZ%\e(B \e$A\3\e(B \e$AXi\e(B \e$AD>\e(B \e$Alj\e(B \e$Ab;\e(B \e$ATB\e(B \e$Afy\e(B \e$AJ/\e(B \e$AMu\e(B \e$A0K\e(B \e$AX/\e(B \e$AHU\e(B \e$AeA\e(B \e$Aak\e(B \e$AVq\e(B \e$AR;\e(B \e$AHK\e(B
last radical:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
- \e$ASV\e(B \e$AI=\e(B \e$AMA\e(B \e$A56\e(B \e$AZb\e(B \e$A?Z\e(B \e$ARB\e(B \e$Aqb\e(B \e$A4s\e(B \e$A6!\e(B \e$A[L\e(B \e$Ala\e(B \e$AJ.\e(B \e$A4u\e(B \e$AXg\e(B \e$ACE\e(B \e$A=q\e(B \e$AX-\e(B \e$AE.\e(B \e$ARR\e(B \e$A`m\e(B \e$AP!\e(B \e$A3'\e(B \e$A3f\e(B \e$A_.\e(B \e$A27\e(B
+ \e$ASV\e(B \e$AI=\e(B \e$AMA\e(B \e$A56\e(B \e$AZb\e(B \e$A?Z\e(B \e$ARB\e(B \e$Aqb\e(B \e$A4s\e(B \e$A6!\e(B \e$A[L\e(B \e$Ala\e(B \e$AJ.\e(B \e$A4u\e(B \e$AXg\e(B \e$ACE\e(B \e$A=q\e(B \e$AX-\e(B \e$AE.\e(B \e$ARR\e(B \e$A`m\e(B \e$AP!\e(B \e$A3'\e(B \e$A3f\e(B \e$A_.\e(B \e$A27\e(B
\\<quail-translation-docstring>")
("chinese-tonepy" "\e$A5wF4\e(B"
"Pinyin base input method for Chinese charset GB2312 (`chinese-gb2312').
-Pinyin is the standared roman transliteration method for Chinese.
+Pinyin is the standard roman transliteration method for Chinese.
For the details of Pinyin system, see the documentation of the input
method `chinese-py'.
(princ (buffer-substring pos (point)))
(princ "\n")
(forward-line 1)))
-
+
(princ "\n;;; End of the header of original TIT dictionary.\n\n")
(princ ";;; Code:\n\n(require 'quail)\n\n")
(set-buffer-multibyte nil)
(let ((coding-system-for-read 'no-conversion))
(insert-file-contents (expand-file-name filename)))
-
+
;; Decode the buffer contents from the encoding specified by a
;; value of the key "ENCODE:".
(if (not (search-forward "\nBEGIN" nil t))
(if (not (search-forward "\nBEGIN" nil t))
(error "TIT dictionary can't be decoded correctly"))
- ;; Process the header part.
+ ;; Process the header part in multibyte mode.
+ (with-current-buffer standard-output
+ (set-buffer-multibyte t))
+ (set-buffer-multibyte t)
(forward-line 1)
(narrow-to-region (point-min) (point))
(tit-process-header filename)
;; Alist of input method names and the corresponding information.
;; Each element has this form:
;; (INPUT-METHOD-NAME ;; Name of the input method.
-;; INPUT-METHOD-TITLE ;; Title string of the input method
+;; INPUT-METHOD-TITLE ;; Title string of the input method
;; DICFILE ;; Name of the source dictionary file.
;; CODING ;; Coding system of the dictionary file.
;; QUAILFILE ;; Name of the Quail package file.
(defvar quail-misc-package-ext-info
'(("chinese-b5-tsangchi" "\e$(06A\e(BB"
- "cangjie-table.b5" big5 "tsang-b5.el"
+ "cangjie-table.b5" big5 "tsang-b5.el"
tsang-b5-converter
"\
;; # Copyright 2001 Christian Wittern <wittern@iis.sinica.edu.tw>
;; # this notice is preserved.")
("chinese-b5-quick" "\e$(0X|\e(BB"
- "cangjie-table.b5" big5 "quick-b5.el"
+ "cangjie-table.b5" big5 "quick-b5.el"
quick-b5-converter
"\
;; # Copyright 2001 Christian Wittern <wittern@iis.sinica.edu.tw>
;;
;;
;; Copyright (C) 1999, Rui He, herui@cs.duke.edu
-;;
-;;
+;;
+;;
;; CCE(Console Chinese Environment) 0.32
-;;
-;; CCE is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
-;; terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
-;; Foundation; either version 1, or (at your option) any later version.
-;;
-;; CCE is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
-;; WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-;; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
-;; details.
-;;
+;;
+;; CCE is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+;; terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
+;; Foundation; either version 1, or (at your option) any later version.
+;;
+;; CCE is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+;; WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+;; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
+;; details.
+;;
;; You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-;; CCE; see the file COPYING. If not, write to the Free Software Foundation,
+;; CCE; see the file COPYING. If not, write to the Free Software Foundation,
;; 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.")
("chinese-ziranma" "\e$AWTH;\e(B"
;;
;;
;; Copyright (C) 1999, Rui He, herui@cs.duke.edu
-;;
-;;
+;;
+;;
;; CCE(Console Chinese Environment) 0.32
-;;
-;; CCE is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
-;; terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
-;; Foundation; either version 1, or (at your option) any later version.
-;;
-;; CCE is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
-;; WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-;; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
-;; details.
-;;
+;;
+;; CCE is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+;; terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
+;; Foundation; either version 1, or (at your option) any later version.
+;;
+;; CCE is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+;; WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+;; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
+;; details.
+;;
;; You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-;; CCE; see the file COPYING. If not, write to the Free Software Foundation,
+;; CCE; see the file COPYING. If not, write to the Free Software Foundation,
;; 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.")
("chinese-ctlau" "\e$AAuTA\e(B"
;; It contains the following copyright notice:
;;
;; # Copyright (C) 1988-2001 Fung Fung Lee (lee@umunhum.stanford.edu)
-;; #
+;; #
;; # This program is free software; you can redistribute it and/or
;; # modify it under the terms of the GNU General Public License
;; # as published by the Free Software Foundation; either version 2
;; # of the License, or any later version.
-;; #
+;; #
;; # This program is distributed in the hope that it will be useful,
;; # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;; # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;; # GNU General Public License for more details.
-;; #
+;; #
;; # You should have received a copy of the GNU General Public License
;; # along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
;; # Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.")
;; It contains the following copyright notice:
;;
;; # Copyright (C) 1988-2001 Fung Fung Lee (lee@umunhum.stanford.edu)
-;; #
+;; #
;; # This program is free software; you can redistribute it and/or
;; # modify it under the terms of the GNU General Public License
;; # as published by the Free Software Foundation; either version 2
;; # of the License, or any later version.
-;; #
+;; #
;; # This program is distributed in the hope that it will be useful,
;; # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;; # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;; # GNU General Public License for more details.
-;; #
+;; #
;; # You should have received a copy of the GNU General Public License
;; # along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
;; # Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.")
[Q \e$(0'D\e(B] [W \e$(0(q\e(B] [E \e$(0'V\e(B] [R \e$(0&H\e(B] [T \e$(0'>\e(B] [Y \e$(0&4\e(B] [U \e$(0&U\e(B] [I \e$(0'B\e(B] [O \e$(0&*\e(B] [P \e$(0'A\e(B]
[A \e$(0'K\e(B] [S \e$(0&T\e(B] [D \e$(0'N\e(B] [F \e$(0'W\e(B] [G \e$(0&I\e(B] [H \e$(0*M\e(B] [J \e$(0&3\e(B] [L \e$(0&d\e(B]
-
+
[Z ] [X \e$(0[E\e(B] [C \e$(01[\e(B] [V \e$(0&M\e(B] [B \e$(0'M\e(B] [N \e$(0&_\e(B] [M \e$(0&"\e(B]
\\\\<quail-translation-docstring>\"\n"
[Q \e$(GEC\e(B] [W \e$(GFp\e(B] [E \e$(GEU\e(B] [R \e$(GDG\e(B] [T \e$(GE=\e(B] [Y \e$(GD3\e(B] [U \e$(GDT\e(B] [I \e$(GEA\e(B] [O \e$(GD)\e(B] [P \e$(GE@\e(B]
[A \e$(GEJ\e(B] [S \e$(GDS\e(B] [D \e$(GEM\e(B] [F \e$(GEV\e(B] [G \e$(GDH\e(B] [H \e$(GHL\e(B] [J \e$(GD2\e(B] [L \e$(GDc\e(B]
-
- [Z ] [X \e$(GyE\e(B] [C \e$(GOZ\e(B] [V \e$(GDL\e(B] [B \e$(GEL\e(B] [N \e$(GD^\e(B] [M \e$(GD!\e(B]
+
+ [Z ] [X \e$(GyE\e(B] [C \e$(GOZ\e(B] [V \e$(GDL\e(B] [B \e$(GEL\e(B] [N \e$(GD^\e(B] [M \e$(GD!\e(B]
\\\\<quail-translation-docstring>\"\n"
fulltitle fulltitle)))
Pinyin base input method for Chinese charset GB2312 (`chinese-gb2312').
-Pinyin is the standared roman transliteration method for Chinese.
+Pinyin is the standard roman transliteration method for Chinese.
Pinyin uses a sequence of Latin alphabetic characters for each Chinese
character. The sequence is made by the combination of the initials
\(the beginning sounds) and finals (the ending sounds).
the Cantonese romanization of the respective radical (\e$(0?f5}\e(B)."))
(defun miscdic-convert (filename &optional dirname)
- "Convert a dictionary file FILENAME into a Quail package.
+ "Convert a dictionary file FILENAME into a Quail package.
Optional argument DIRNAME if specified is the directory name under which
the generated Quail package is saved."
(interactive "FInput method dictionary file: ")