use pdiff for Translation-* files if available (Closes: #657902)