apply typofixes by Pascal De Vuyst, thanks! (Closes: #652834, #652835)