(semi)automatic translations update