[cmdline/apt-get.cc] correct the order of picked package binary vs source