fix typos in comments reported by the lintian in very-picky-modes