merged r1972 from lp:~paolorotolo/apt/fix-for-967393

[ntk/apt.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9d854db..67e603c 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3571,9 +3571,28 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 
+# parametrar: filnamn, radnummer
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Felaktig override %s rad %lu #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Felaktig override %s rad %lu #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Felaktig override %s rad %lu #3"
+
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "uppackare"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg."
+
+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr "läsning, har fortfarande %lu att läsa men ingenting finns kvar"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "skrivning, har fortfarande %lu att skriva men kunde inte"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. "
 #~ "Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."
@@ -3606,6 +3625,10 @@ msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewFileDesc2)"
 
+# NewPackage etc. är funktionsnamn
+#~ msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (FindPkg)"
+
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (CollectFileProvides)"