Fix English spelling error in a message ('A error'). Unfuzzy

[ntk/apt.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 44b51b4..399219f 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "署名照合中にエラーが発生しました。リポジトリは更新されず、過去のインデックス"