msgstr[0] "以下软件包因为文件已被其他软件包覆盖而消失:"
#: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
msgstr "注意:这是自动被 dpkg 有意完成的。"
#: cmdline/apt-get.cc:1519
msgid "Connection closed prematurely"
msgstr "连接被永久关闭"
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "注意:这是自动被 dpkg 有意完成的。"
+
#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
#~ msgstr "override 文件 %s 第 %lu 行的格式有误 #1"
#~ msgid "decompressor"
#~ msgstr "解压程序"
-#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
-#~ msgstr "注意:这是自动被 dpkg 有意完成的。"
-
#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
#~ msgstr "读取文件出错,还剩 %lu 字节没有读出"