(semi)automatic translations update

[ntk/apt.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2597a35..38050cd 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr[1] ""
 "alle bestanden zijn overschreven door andere pakketten:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr "Let op: Dit wordt automatische en bewust door dpkg gedaan."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3600,6 +3600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Verbinding werd voortijdig afgebroken"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Let op: Dit wordt automatische en bewust door dpkg gedaan."
+
 #~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
 #~ msgstr "Misvormde voorrangsingang %s op regel %lu #1"
 
@@ -3612,9 +3615,6 @@ msgstr "Verbinding werd voortijdig afgebroken"
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "decompressor"
 
-#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
-#~ msgstr "Let op: Dit wordt automatische en bewust door dpkg gedaan."
-
 #~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
 #~ msgstr "lees, de laatste te lezen %lu zijn niet beschikbaar"