msgstr with elipses need three dots

[ntk/apt.git] / po / ne.po

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 30b7be6..59da544 100644 (file)
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "आन्तरिक त्रुटि, आदेश समाप्त भएको छैन"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr "कस्तो नमिलेको.. साइजहरू मेल खाएन, apt@packages.debian.org इमेल गर्नुहोस्"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
@@ -3112,10 +3112,6 @@ msgstr "बिक्रता ब्ल्क %s ले कुनै औठा
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr "सिडी रोम माउन्ट विन्दु प्रयोग गरिदैछ %s\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "सिडी रोम अनमाउन्ट गरिदैछ\n"
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "डिस्को लागि पर्खिदै...\n"
@@ -3125,8 +3121,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "सिडी रोम माउन्ट गरिदै...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "परिचय गराइदैछ.."
+msgid "Identifying... "
+msgstr "परिचय गराइदैछ..."
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
 #, c-format
@@ -3139,7 +3135,7 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "सिडी रोम अनमाउन्ट गरिदैछ..."
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
 msgstr "अनुक्रमणिका फाइलहरुको लागि डिस्क स्क्यान गरिदैछ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717