msgstr "Intern feil, sortering fullførte ikke"
#: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
msgstr ""
"Så rart ... Størrelsene stemmer ikke overens, send en e-post til "
"apt@packages.debian.org"
msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
msgstr "Bruker CD-ROM monteringspunkt %s\n"
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Avmonterer CD-ROM\n"
-
#: apt-pkg/cdrom.cc:588
msgid "Waiting for disc...\n"
msgstr "Venter på CD-en...\n"
msgstr "Monterer CD-ROM...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Indentifiserer.."
+msgid "Identifying... "
+msgstr "Indentifiserer..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:643
#, c-format
msgstr "Avmonterer CD-ROM ...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Leter gjennom CD for indeksfiler..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
+msgstr "Leter gjennom CD for indeksfiler...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:717
#, c-format