Regenerate the PO and POT from the 0.6.45 sources

[ntk/apt.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index db78e7b..056b9e0 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2760,6 +2760,27 @@ msgstr "%s の削除に失敗しました"
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "途中で接続がクローズされました"
 
+#: ftparchive/cachedb.cc:76
+msgid ""
+"DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please "
+"remove and re-create the database."
+msgstr ""
+
+#: ftparchive/writer.cc:623
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s has no source override entry\n"
+msgstr "  %s に override エントリがありません\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:627
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s has no binary override entry either\n"
+msgstr "  %s に override エントリがありません\n"
+
+#: methods/rred.cc:219
+#, fuzzy
+msgid "Could not patch file"
+msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした"
+
 #~ msgid "Reading file list"
 #~ msgstr "ファイルリストを読み込んでいます"