replace backticks with single quote in broken packages message.

[ntk/apt.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fa4c4a4..4cedaf9 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -769,8 +769,8 @@ msgid " Done"
 msgstr " Fet"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Potser voldreu executar `apt-get -f install' per a corregir-ho."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "Potser voldreu executar 'apt-get -f install' per a corregir-ho."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "S'ha marcat %s com instal·lat manualment.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Potser voldreu executar `apt-get -f install' per a corregir-ho:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "Potser voldreu executar 'apt-get -f install' per a corregir-ho:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
 msgid ""
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr "La connexió s'ha tancat prematurament"
 #~ msgid ""
 #~ "Some broken packages were found while trying to process build-"
 #~ "dependencies for %s.\n"
-#~ "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+#~ "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 #~ msgstr ""
 #~ "S'han trobat alguns paquets trencats mentre es processaven les\n"
 #~ "dependències de construcció per a %s.\n"
-#~ "Potser voldreu executar `apt-get -f install' per a corregir-ho."
+#~ "Potser voldreu executar 'apt-get -f install' per a corregir-ho."