replace backticks with single quote in broken packages message.

[ntk/apt.git] / po / ast.po

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 7df0e8f..d3005dc 100644 (file)
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -766,8 +766,8 @@ msgid " Done"
 msgstr " Fecho"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Habríes d'executar `apt-get -f install' para igualo."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "Habríes d'executar 'apt-get -f install' para igualo."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "%s axustáu como instaláu manualmente.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Habríes d'executar `apt-get -f install' para iguar estos:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "Habríes d'executar 'apt-get -f install' para iguar estos:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
 msgid ""