HCoop / ntk / apt.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 0815aaa5 | 1 | # Advanced Package Transfer - APT message translation catalog |
| 2 | # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. | |
| eb841582 | 3 | # Rafael Sepulveda <drs@gnulinux.org.mx>, 2002. |
| 0815aaa5 | 4 | # Asier Llano Palacios <asierllano@infonegocio.com> |
| eb841582 | 5 | # Javier Fernandez-Sanguino Pena <jfs@debian.org> 2003 |
| 6 | # Ruben Porras Campo <nahoo@inicia.es> 2004 | |
| 7 | # Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org> 2006 | |
| 40a01c6f | 8 | # |
| 89409d33 AL |
9 | msgid "" |
| 10 | msgstr "" | |
| 39b0ecde | 11 | "Project-Id-Version: apt 0.6.42.3exp1\n" |
| 38d608f4 | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| de5a560a | 13 | "POT-Creation-Date: 2007-10-26 07:15+0200\n" |
| c0681fb7 | 14 | "PO-Revision-Date: 2007-06-21 13:06+0200\n" |
| eb841582 | 15 | "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n" |
| 0815aaa5 | 16 | "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" |
| 89409d33 | 17 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 1bcf49b4 | 18 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
| 89409d33 AL |
19 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 20 | ||
| de5a560a | 21 | #: methods/cdrom.cc:114 |
| 89409d33 | 22 | #, c-format |
| de5a560a | 23 | msgid "Unable to read the cdrom database %s" |
| 24 | msgstr "No pude leer la base de datos %s del cdrom" | |
| 89409d33 | 25 | |
| de5a560a | 26 | #: methods/cdrom.cc:123 |
| 27 | msgid "" | |
| 28 | "Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update " | |
| 29 | "cannot be used to add new CD-ROMs" | |
| 30 | msgstr "" | |
| 31 | "Por favor utilice apt-cdrom para hacer que APT reconozca este CD.\n" | |
| 32 | "apt-get update no se puede usar para agregar nuevos CDs" | |
| 33 | ||
| 34 | #: methods/cdrom.cc:131 | |
| 35 | msgid "Wrong CD-ROM" | |
| 36 | msgstr "CD equivocado" | |
| 37 | ||
| 38 | #: methods/cdrom.cc:166 | |
| 89409d33 | 39 | #, c-format |
| de5a560a | 40 | msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use." |
| 41 |