RGB underglow support for JJ40, clean up redundant code in Mechmini keymap (#2196)