gnu: aspell.scm: Handle dictionary names with underscore/uppercase.