records: Detect duplicate field initializers.