utils: 'current-source-directory' gracefully handles lack of source info.