build: Change default substitute server to "ci.guix.gnu.org".