build-system/glib-or-gtk: Allow specific outputs to be excluded from wrapping.