tests: Test 'wrap-program' without building a package.