store-copy: Canonicalize the mtime and permissions of the store copy.