tests: Remove dependency on 'glibc-utf8-locales' for profile tests.