guix: Move narinfo code from substitute script to module.