gnu: Make 'mount' interface in static Guile consistent with Guix API.