Move operating system helpers from (guix build …) to (gnu build …).