guix build: Support '--with-source=PACKAGE@VERSION=URI'.