scripts: Add 'container' subcommand.