services: boot: Take gexps instead of monadic gexps.

services: boot: Take gexps instead of monadic gexps.

* gnu/services.scm (compute-boot-script): Rename 'mexps' to 'gexps' and
remove 'mlet' form.
(boot-service-type): Update comment.
(cleanup-gexp): Remove 'with-monad' and 'return'.
(activation-script): Rewrite in non-monadic style: use 'scheme-file'
instead of 'gexp->file'.
(gexps->activation-gexp): Remove 'mlet', return a gexp.
* gnu/services/shepherd.scm (shepherd-boot-gexp): Remove 'with-monad'
and 'return'.
* gnu/system.scm (operating-system-boot-script): Remove outdated comment.
* gnu/tests/base.scm (%cleanup-os): For 'dirty-service', remove
'with-monad' and 'return'.