mailman-update-exim-db: Allow extras file and permit multiple domains per listname